查询词典 dignified

First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.

我劝你们第一要为万人恳求，祷告，代求，祝谢。为君王和一切在位的也该如此。使我们可以敬虔端正，平安无事的度日。

Moving with head and tail high, the whole appearance of the Afghan Hound is one of great style and beauty. Temperament Aloof and dignified, yet gay.

跑动时，头部和尾巴都高高昂起，阿富汗猎犬的整个外观就是非常时尚，且非常漂亮孤傲而威严，但快乐。

Dorothea admires Casaubon for his dignified, intellectual conversation.

卡索邦多萝西娅钦佩他的尊严，智慧的交谈。

You might linger in the Borders to explore the dignified ruins of once-powerful abbeys or fish for plump salmon in the Tweed. Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up "the scenery of a fairy dream", as Scott described it.

兴许你会在英格兰苏格兰交界处踯躅流连，探寻曾显赫一时的教堂的不朽遗迹，或到特维德河垂钓肥美的三文鱼，亦或穿越特罗萨克斯山追随洛布洛伊和沃特斯科特的足迹，身心沁润在斯科特描绘的&梦幻仙境&之中。

The early Renaissance furniture has a simple, solemn and dignified character.

文艺复兴早期的家具具有朴素，庄重和威严的特点。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。