查询词典 digitised

Even without mass take-up of e-book devices, digital book content is rapidly gaining ground—to be accessed and read via PCs, laptops, iPhones, Blackberries, Palm Pilots etc. So for trade publishers, ambitious digitisation has become the norm. DK plans to have 2,000 backlist titles digitised by the end of 2008 and parent Penguin has 5,000 e-book titles already available, with another 5,000 scheduled for the end of the year, including all key frontlist titles.

"我们现在不打算放弃我们电子图书销售的权利，"英国 DK 出版公司的 CEO 安德鲁·菲力普斯说，"但是还有很多事情悬而未决，新的应用平台不断诞生，移动电话科技的发展，零售商和电子零售商都在争夺这一市场，在数字出版领域有越来越多的参与机构，同时人们对电子图书市场的觉醒和期望也在增长。"

Before long his brain will appear in three digitised dimensions on the internet, for researchers to pore over.

不久他的大脑就会以3D形式上传至网络，供研究人员详细观察。

Dr Shamir's team digitised 200 x-rays taken during the mid-1980s as part of a project to document the ageing of the human body.

Shamir博士的小组数字化了拍摄于上世纪80年代的200张X射线的照片作为项目的一部分来证明人体的老龄化过程。

One of the game's key features was digitised speech, which sounds crackly like a real mission controller would.

本作的最大特色在于它使用了数码语音，听起来就像是一名真正的任务管理员会听到的一样。

Digitised maps, related d ata can be st reet addresses and buil ding

称。数据会被存放为不同层面的资讯。用户可以

Digitised maps, related d ata can be st reet addresses and buil ding

存放为不同层面的资讯。用户可以结合不同层面

Modern, fully digitised brake tester for commercial

车样的商业用车，最大负重可达18吨

The transmissions and encryption are fully digitised to achieve better performance and security.

传送和编密码完全是数字化达到较好的性能和安全。

NOTE 2 An example of the customer specific requirements is the application of digitised mathematically based data.

注2顾客特殊要求的事例：例如使用数学数据。

Digitised and interpreted by an algorithm, this information is fed to police computers all over the world.

通过&算法&加以数字化并解释的这些信息将直接输入到全球警察的计算机里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。