查询词典 digitalized

Especially when the idea of globalization is penetrating in, when pop culture and commercial society are revitalizing, when high technology and digitalized virtual space are developing, Chinese curators are spurred to change their value from the role of an all-round helper to a specialized intellect. Their vision has been more of an "international" macro-category and thus they have become a cultural explorer in the complex of indigenousness and exoticism.

尤其全球一体化思潮的介入，大众文化和商业社会的新兴，以及高科技的数字化虚拟空间的发展，都促使中国策展人的价值观念从一个"兼济天下"的士大夫情怀转向一个行业知识分子的角色，也使得他们的视角更趋向于"国际"的宏观范畴，进而成为本土情境和国际语境交错的文化探索者。

The research of this dissertation is based on the demands of DSSS narrowband interference suppression intermediate frequency digitalized receiver.

本文结合中频数字化抗干扰接收机的后续发展需求，主要对DSSS系统抗干扰技术进行深入地探讨。

For a civilized ancient country like China, it is urgent to protect the Intangible Cultural Heritage truly, systematically and thoroughly by means of literality, sound, tape and digitalized multimedia.

运用文字、录音、录象、数字化多媒体等现代化科技手段真实、系统和全面地记录非物质文化遗产，对中国这样的文明古国来说，迫在眉睫，刻不容缓。

It has many characteristics, such as the net function、digitalized、stabilized and so on.

它能将家用电脑、网络应用、娱乐教育三大应用集中在一体，具有网络功能、数字化、智能化、信息化、低成本、稳定性强等诸多特点。

A simplified signal model of digitalized receiver and the signal model of interference, such as tone interference, autoregressive interference and digital interference, are provided. And it is analyzed in detail the capability of DSSS communication systems in suppressing broadband Gaussian interference, single tone interference and partial band interference.

给出简化的接收机信号模型和常用的窄带干扰模型(音调干扰、AR干扰、低速数字干扰等)，分析了DSSS技术对阻塞高斯干扰、单音干扰、部分频带干扰等的抑制性能。

This research may be used to change traditional radiodiagnosis and the type of film management, to realize digital management in hospital, and are technological base for realize tele-medical service and digitalized virtual hospital.

该研究既可改变传统的放射诊断和胶片管理方式，实现医院数字化管理，又是实现远程医疗和数字化虚拟医院的技术基础。

Objective To study the digitalized radiography of total spine in order to achieve one-time imaging of total spine.

目的：研究数字化全脊柱摄影技术，以获得一次摄取完整的全脊柱影像。

And, perhaps it is only today, in global capitalism in its "postindustrial", digitalized form, that, to put it in Hegelian terms, really existing capitalism is reaching the level of its notion: perhaps, one should follow again Marx\'s old, antievolutionist motto (incidentally taken verbatim from Hegel) that the anatomy of man provides the key for the anatomy of the monkey-that is, in order to deploy the inherent, notional structure of a social formation, one must start with its most developed form.

今天，全球资本主义已到了&后工业化&和数字化时代，用黑格尔的话来说，现实资本主义已经到了&观念&的阶段，因此，我们也许可以再次回到马克思那句与进化论反其道而行之的名言（这句话的发明人其实还是黑格尔）：解剖一个人为解剖一只猴提供了钥匙，这就是说，如欲探求一种社会形态的纯观念式的内在结构，必须从其高度发展的形态入手。

The nuclear image messages were digitalized and stored in the computer to form a database available for further study in this field. Results (1) In the EL, the majority were the big global nuclei of the mature ependymal cells. A few bigger nuclei were located deep to the ependymal cells, and some small irregular-shape, nuclei were scattered and wedged between ependymal cells.

结果 ①在EL，主要是体积较大且呈球形的成熟室管膜细胞核；另有体积更大的球形细胞核贴近室管膜细胞深方；此外，还有体积较小而形状不规则的细胞核散在镶嵌于室管膜细胞之间。

Thus, it is the time for live fluoroscopic video to be captured, digitalized and integrated into the PACS for better storage, sharing and management.

现在正是时候将动态透视影像撷像、数位化并整合到医院的PACS系统中，这样可以有更佳的储存方式、影像资源共享及影像资料管理。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。