查询词典 digital

Prepress production has been mostly digitalized because of the invention and developing of typesetter technology, computer to plate technic has digitalized platemaking process too, the appearance of digital press makes digitalization possible in printing process. For their characteristics, the traditional control strip can't be used in digital platemaking and printing, therefore, we should design PostScript printing control strip as a way to control quality during production.

激光照排技术的发明和发展使印前工艺过程已经基本实现了数字化，CTP技术又将制版工艺带入数字时代，数字印刷机的出现为印刷工艺进入数字化提供了可能，由于它们的作业特点，用于传统印刷的控制条无法作为其制版、印刷质量检验与控制的手段，这就需要我们设计出既能控制印刷过程又能控制制版质量的PostScript印刷控制条。

A subject was selected strictly from 30 healthy young people through nasal endoscopic examination, acoustic rhinometry measurement and CT scanning. Based on the CT image data of the subject, digital model of normal nasal cavity was reconstructed through Fluent 6.1.22 software. At the same time, according to the surgical requirements of FESS (remove the uncinate process and open the ethmoid sinus, maxillary sinus, and sphenoid sinus), post-FESS digital nasal cavity model was simulated. The viscous motion of nasal airflow before and after FESS was calculated by Navier-Stokes equations to compare the differences of airflow velocity, distribution, and pressure.

从30例健康青年人中，通过鼻内镜、鼻声反射测定仪及CT检查，严格筛选出一例研究对象，根据该入选对象的鼻腔CT影像资料，利用Fluent 6.1.22软件重建出正常鼻腔的数字模型，同时根据功能性鼻窦内镜手术的要求（切除钩突，开放筛窦、上颌窦和蝶窦）模拟出鼻内镜术后的鼻腔数字模型，再用Navier-Stokes方程对手术前后鼻腔气流的粘性运动进行数值计算，比较内镜手术前后鼻腔的气流速度、分布和压力的差异。

To solve the difficulties of digital integral that exist in global optimization of redundant manipulators, this paper discussed how to build up dynamic equation, the inner relation between constraints and unconstraint optimum control problems, then a digital method solving optimum control problems is deeply analyzed.

为了解决冗余度机器人全局法优化中数值求解的困难，本文讨论了动力学方程的建立、无约束和有约束最优控制问题之间的内在联系，重点分析了求解最优控制问题的数值方法。

The primary technical issues with streaming were:· having enough CPU power and bus bandwidth to support the required data rates · creating low-latency interrupt paths in the OS to prevent buffer underrun However, computer networks were still limited, and media was usually delivered over non-streaming channels, such as download of a digital file from a remote web server that was then saved to a local drive on the end users computer or as a digital file stored and played back from CD-ROMs.

与流主要的技术问题是：·有足够的 CPU 电源及巴士的带宽来支持创建低滞后时间的所需的数据率·中断 OS 为防止缓冲区不足中的路径但，计算机网络仍然有限，和媒体通常送非流信道，该等作为数字从远程 Web 服务器的最终用户计算机上的本地驱动器，然后保存文件的下载或作为一种数字文件存储和播放从 CD-ROM 回来。

Digital Camera Files retrieval software is easy and Non-Destructive Data recovery software utility and reliable solution to recover retrieve rescue repair restore undelete unerase and unformat your lost erased formatted deleted pictures images photos audio video files and folders from digital camera storage media.

数码相机的档案检索软件很容易和非破坏性数据恢复软件工具和可靠的解决方案，以恢复检索救援修复还原取消unerase和unformat你失去抹去格式化删除图片照片音频视频文件和文件夹从数码相机的存储介质。

Since the roots of the characteristic equation of the digital control system must stay inside the unit circle =1 in the z-plane for the overall system to be asymptotically stable,we see that the second-order digital control system can be unstable for large values of T.

由于基层的特征方程的数字控制系统必须留在单位内循环= 1中的Z -飞机的整体系统是渐近稳定的，我们看到，二阶数字控制系统可为大型值不稳定普通应用评委的稳定性试验的特征方程的均衡器。

VandA might be an analogue,a standard definition digital or a high definition digital signal.

VandA信号可以是模拟信号，也可以是标注清晰度或高清晰度的数字信号。

Bondage, we must take into account the characteristics of the computer theory of the development of digital photogrammetry, which is digital photogrammetry for the development of the theory and practice put forward a new opportunity, for example: Vanishing Point Theory and Applications, broad and multi-point theory and application of baseline three-dimensional theory and application.

的束缚，必须从计算机的特点考虑数字摄影测量的理论发展，这正是数字摄影测量为其理论与实践的发展提出了崭新的契机，例如：灭点理论与应用、广义点理论与应用和多基线立体理论与应用。

This dissertation is mainly concerning digital image watermarking problems. In Chapter 2, a detailed survey on digital image watermarking is presented. In Chapter 3, an optimal scheme is proposed to use Human Visual System model to compute masking function. It will be used to control the strength of watermark signal for optimal embedding. In Chapter 4, we propose a novel watermarking scheme based on lattice vector quantization.

本文讨论了数字图像水印及其在多媒体安全中的应用，主要围绕下列问题进行研究和创新： 1、优化的水印嵌入模型：本文对基于直接序列扩频技术的水印算法进行了改进，根据人类视觉系统感知模型，提出了优化的水印嵌入模型，在不可感知性条件的限制下，使水印的鲁棒性达到最高。

On-line verification takes place as a writer creates his signature on a digital tablet or a similar device to grab dynamic information, while off-line verification is the process of verifying a static signature which is written on white paper and collected by a digital scanner or a video camera.

而脱机签名鉴定只要求提供签名者在普通纸张上的签名，然后通过数字扫描仪或摄像仪采集样本，因此它具有更广阔的应用范围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。