查询词典 digital video

A digital video cassette recorder 4-1 connected to the IEEE1394 high-speed serial bus 11-1 extracts digital video data through the processes opposite to those carried out in the transmitter side.

与IEEE1394高速串行总线（11―1）连接的数字录像机（4―1），进行与发送侧相反的处理，并提取数字视频数据。

At present, the company in following the development, production of computer peripherals based on market demand, but also develop and produce the high quality of digital video compression card, monitor real-time digital video recorders and network switches and other new products.

目前，公司在继开发、生产计算机周边设备的基础上，根据市场需求，又开发生产了品质优良的数字视频压缩卡、实时数字监控录像机及网络交换机等新产品。

This software has features of both digital video recorder and digital video server, and can work as a stand-alone product or be used to build a powerful surveillance network.

该软件特别推出了数字视频录制器和数字视频服务器，并且可以作为一个独立的产品运行或者用于组建一个强大的监视网络。

Digital video coding is the key technology of all kinds of digital video application.

数字视频压缩编码技术是各种数字视频应用的关键技术。

If a collision between the two messages is imminent, the last Digital Video Home Terminal to send the message backs-off and then reattempts to send the message a plurality of times after a random back-off interval of time has passed after each reattempt until no collision would occur with another message generated from a different Digital Video Home Terminal.

倘若在传送讯息传送过程中，两个讯息即将发生冲突，则后来发送讯息的终端机先退让，然后於一随机退让时间间隔之后，再重新多次尝试发送讯息，直到所发出的讯息不再与其他用户的终端发生冲突为止。

With rapid advancements of digital video, however, there is lots of digital video systems having different spatio-temporal sampling ratio, having different standards and different formats, having different display equipment, in order to carry out different formats conversion.

随着数字视频技术迅速发展，产生了各种数字视频系统，具有不同的时空分辨率要求，导致了不同的格式的存贮，传输和显示数字视频的标准出现。

Nowdays,the infrared camera in our country can export video signal and digital image signal. The video signal can display on the screen through the general grab card, but the digital one can not be inputted into computer without special image grab card. In this paper, an infrared image grab card and the correlative program driver are designed based on the analysis of the universe technology.

目前的国内的红外热像仪能够输出一组视频信号和数字图像信号，虽然视频信号能够通过普通采集卡在监视器显示，但是输出的数字图像信号不能直接输入到电脑上进行处理。

The design of the modern electronic device, except for must has multiple functions, but it also trend to achieve slightness, thinness, shortness and smallness in outer appearance. In order to seek such a trend, the components disposed in the electronic device must be reduced in volume correspondingly, and the connectors used therein also must be reduced in volume without exception. For example, the USB connector has developed a mini USB connector, and the digital video signal transmission interface evolves from a digital video interface to a high definition multi-media interface having a smaller volume and a faster transmission speed.

现代电子产品的设计除了要功能多样外，在外观上的趋势是追求轻、薄、短、小，为了追求这样的趋势，电子产品内的各个零件也必须跟着将体积缩小，其所使用的电连接器当然也不例外，如通用串行连接埠推出迷你版的通用串行连接端口，而数字影音讯号的传输接口也由数字视觉接口推演到体积较小，传输速度更快的高速高解析多媒体接口。

It is an important disquisitive direction that applying video processing technology, which is centered about high-speed digital signal processor, to improve low-light-level and infrared video systems" image quality and systems" vision distance. It has significant military value. And it also enlarges the applying domain of DSP and digital signal processing technology.

将以高速DSP器件为核心的视频图像处理技术应用于改善微光与红外视频系统的成像质量、提高系统视距，是当前军用夜视技术的一个重要研究方向，具有重要的军事应用价值；同时，也拓展DSP器件与技术的应用领域，具有重要意义。

This article introduces the hardware structure and the software design of a digital video mixer ,which controls the digital video mix processing chip by the PIC single chip microcomputer intermitting technique.

介绍了一种利用P IC单片机中断技术来控制数字视频混合处理芯片，实现将2路或多路数字视频信号混合成1路或多路输出的数字视频混合器的硬件构成和软件设计。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。