查询词典 difficult to

For the Chinese banks, it is difficult to disaggregate the possible effect of slowing credit growth, as a result of a slower mainland economy, from any possible impact of a subprime or other global issue, and Chinese domestic factors are likely to dominate share price performance.

对于中国的银行，很难区分哪些是中国经济减速导致的信贷增速放缓的潜在影响，哪些是次贷或其它全球问题的潜在影响，而且中国国内因素可能主导着股价的表现。

It is difficult to persuade them to disarm.

要说服他们放下武器是很难的。

It is difficult to persuade the superpowers to disarm.

要说服超级大国裁军是很难的。

It is difficult to persuade the Great Powers to disarm .

要说服列强裁军是很困难的。

But they have made some commitments—to scrap ID cards, for example—that will be difficult to disavow, if and when they take office.

但是他们也做出了一些承诺——例如废弃身份证——这在他们执政的时候就很难抵赖了。

However, the oligonucleotide is easy to be discomposed by nuclease and difficult to reach the target.

肽核酸既不是典型的核酸也不是典型的蛋白，它能抵抗核酸酶和蛋白酶的分解。

In reliability-based optimization problems of a ship's longitudinal structural design, there are lots of discrete variables and continuous variables. This kind of mixed-discrete non-linear optimization problem containing discrete and continuous variables has long been payed attention to, which is more difficult to solve when a number of reliability constraints are taken into account.

在船舶纵向结构的可靠性优化设计中，含有许多离散型设计变量和连续型设计变量，这种含有两种不同性质设计变量的大型结构物的混和优化问题，一直是人们瞩目的难题，尤其是考虑了多个可靠性约束条件之后，求解这种非线性优化问题就更为困难。

Although current psychiatric profession has tried hard to disenchant "madness" from the cultural contexts, it is still difficult to break the spell on women.

虽然现当代的病学努将「疯狂」从文化脉络中除魅，但对於性而言，此「魅」却始终能整除，余袅袅，难以退散。

Our country has accepted obligations that are difficult to fulfill, and would be dishonorable to abandon.

我们的国家接受了一项困难重重的义务，中途放弃是可耻的。

Our country has accepted obligationsthat are difficult to fulfill, and would be dishonorable to abandon.

我们的国家担负着千难万险的义务，半途而废将是一种耻辱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。