查询词典 difficult to bear

Pakistani Law in Hong Kong and China Securities research head of Owen said that although the global economy and the Mainland economy continued to slow down, it is believed that the bear market in the financial markets, the most difficult period is about to end, expected in the next 12 months will be volatile Reduced, but will continue to bear market in the state.

巴基斯坦法律在香港和中国证券研究部主管欧文表示，虽然全球经济和内地经济持续放缓，但相信在金融市场的熊市，最困难的时期即将结束在未来12个月，预计将波动减少，但将继续承担在该州的市场。

It is only equipped with a caliber 25 mm M242 cannon, 7.62 mm coaxial machine gun 1, 7.62 mm caliber fixed machine-gun turret at the top of a difficult pose a threat to armored targets on the battlefield, so the "Kodiak Bear" armored vehicles fire difficult to adapt to the needs of the battlefield.

它只装备有口径25毫米的M242机关炮、7.62毫米口径共轴机枪一挺、7.62毫米口径顶部炮塔固定机枪一挺，难以对战场装甲目标构成威胁，因此，"科迪亚克熊"装甲车的火力难以适应战场的需要。

Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions: The quantity of Chaoyang district"s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population; transient population play a positive role in the district"s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense; the current management policy of transient population in Beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow.

文章通过分析得出以下基本结论：朝阳区外来人口的数量还会继续增长，居住时间逐渐延长，租住房屋仍然是外来人口最主要的居住方式；外来人口在为本区社会经济发展起到积极作用的同时，也使城市基础设施不堪重负，城市管理难度加大；外来劳动力主要承担着本区劳动力的补充角色，但随着劳动力市场的逐步开放和外来人口素质的进一步提高，外来劳动力与本地劳动力的竞争趋于激烈；北京市现行的外来人口管理政策存在着重管理而轻服务、重义务而轻权益、重计划而轻市场、重外部而轻内部的问题，但正趋于有利于外来人口流动的方向发展。

But actual physical contact with things one is unaccustomed to is much more difficult to bear philosophically.

但是真正接触到那些并不习惯的事物在观念上就难以忍受了。

Although the Ministry of Construction for the quality of residential tailored a lot of the relevant provisions of, for example, the developer must bear the residential projects developed by 10-year warranty responsibility, but the fact is that this will be the interests of developers and property owners directly linked to the unilateral difficult to enforce laws and regulations exist defects.

虽然建设部的质量，住宅定制了很多的有关规定，例如，开发商必须承担的住宅项目开发的10年质保的责任，但事实是，这将是开发商的利益和业主直接联系，单方面难以执行的法律法规存在缺陷。

Company not only has the high-volume processing capacity, is that it can be more difficult to bear all kinds of vacuum coating and ion implantation technology development, and provide technology transfer and technical services such as full-service The company has advanced three vacuum equipment, ultrasonic cleaning equipment, deionized water equipment related production equipment, fully meet the customer's production requirements.

公司不仅具有大批量加工生产能力，更主要的是能承担各类高难度的真空镀膜及离子注入技术的开发，并提供技术转让和技术服务等全方位服务公司拥有先进的真空设备三台、超声波清洗设备、去离子水设备等相关配套生产设备，完全可以满足客户的生产要求。

Article 20 Manager shall bear the responsibility for compensating to the damage made by damager to the damaged party under the violation of the provision of this Law. Amount of the compensation shall be equivalent to the profit made by the damager during its damaging, if it is difficult to measure the amount of damage; And it also shall compensate the reasonable cost to the damaged party who has paid the cost to investigate the activities of unfair competition made by damager.

第二十条经营者违反本法规定，给被侵害的经营者造成损害的，应当承担损害赔偿责任，被侵害的经营者的损失难以计算的，赔偿额为侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润；并应当承担被侵害的经营者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。

China's annual per capita drug use is only a few developed countries one-tenth of China's pharmaceutical industry and the pharmaceutical production of about 95% of species imitation of foreign varieties, Chinese exports less than one-tenth of the international market, Chinese herbal medicine, in which case China's very difficult to bear the foreign "Western medicine" impact.

我国每年人均用药仅为发达国家的几十分之一，而且我国医药工业生产的医药品种约95%是仿制国外品种，中药出口额也不足国际中草药市场的十分之一，在这种情况下，我国很难承受国外&洋中药&的冲击。

At the beginning it was difficult to bear people over long distances.

在开始的时候很难听到远方的主讲话声音。

According to a survey, more than 70% of our property management companies by enterprises engaged in real estate development derived, and they already have inherent kinship, property companies are generally difficult to get "a nostril and developers give vent to one's anger" suspected to property owners automatically think that the management company is the developer and after-sale maintenance, should bear all the problems.

根据一项调查，我国有70％以上的物业管理公司是由房地产开发企业派生的，它们之间本来就有着与生俱来的血缘关系，所以物业公司一般很难洗脱&和开发商一个鼻孔出气&的嫌疑，让业主自然而然觉得物业管理公司是开发商的维护和售后服务者，就应该承担所有的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。