查询词典 differentiating

On the basis of differentiating the ambiguity and many-meaning, ambiguity and vague, ambiguity and general, such a definition is given to ambiguity: Ambiguity is the phenomenon of speech understanding that listener has two or more meanings on language meaning or speech meaning of phrase or sentence in the process of verbal communication.

本论文在区别歧义与多义，歧义与模糊，歧义与笼统的基础上，给歧义下了这样的定义：歧义是在言语交际的过程中，听话人对一个小句或句子的语言意义或言语意义有着两种或两种以上理解的言语现象。

New research indicates human mesenchymal stem cells can participate in myotube formation when cultured together with differentiating human myoblasts.

新研究显示人类间质干细胞在体外培养能参与形成肌连同鉴别人体肌。

The thesis discusses countermeasures to credit granting problems in trade finance of CCB Guangdong Branch as follows: improving the calculating method of credit granting and deducting credits based on different risk discount factors, differentiating access thresholds for credit granting, expanding the scope of mortgages, exploring new channels for supply chain financing, improving employee quality, awareness and ability and comprehending security issues open-mindedly, and based on full understanding of customers, changing from control over individual enterprise operation to management of overall supply chain.

随后，本文探讨了省建行解决贸易融资授信问题的对策，从完善授信额度的测算方式，按不同的风险折扣系数扣减额度，到差别化管理授信业务的准入，扩大担保物范围，促进供应链融资新渠道以及强化员工素质、意识和能力。

We conclude the synonyms according to the words' relation and the using situation in the text. Then differentiating and analyzing the semanteme which is less important in the same or similar sememes of the synonyms.

根据上下文中词与词之间的相互关系及在文中的实际应用情况，归纳出专书中的同义词；并辨析这些同义词在相同或相近的那个义位上处于边缘地位的区别性义素。

The molecular model is to establish a general solution with versatility by differentiating the radiuses of the spherical atoms in the valence state rather than an element unit, and applying different radial lengths even within the same element, and applying the bonding rod differentiated by the bonding state between the atoms.

该分子模型用于通过下面的和建立一种具有通用性的普遍解决方案：根据价态而不是元素单位区分原子的球半径，并且即使在相同的元素中也采用不同的半径长度，和使用根据原子间的键合状态区分的键棒。

Phosphorylase mRNA wasless in proembryos, but significantly increased in differentiating embryos accumulatingtransition starch.

原胚中的磷酸化酶mRNA表达较弱，到分化胚积累过渡性淀粉时才显著增加。

In mammals, the keratinocyte of epidermis and the sebocyte of sebaceous glands are both characterized as differentiating tissues, and both are active sites of fatty acid synthesis. Recent studies of intracellular lipid transport show that the exact mechanisms involved and the responses to various transport perturbers is not fixed in form, but highly cell-type-specific .

中文摘要在哺乳类，表皮角化细胞及皮脂腺的皮脂细胞是两种具有特徵性分化的组织，两者同时呈现非常活跃之脂肪合成现象；近来之研究显示脂肪由合成、聚集、输送到分泌可能与内质网状体及高尔基氏体有关，然而值得注意的是，以上之过程并非有统一形式，而是具有高度之细胞型特异性。

It is inappropriate to return all parolees back to prison without differentiating their failure to abide by the conditions of parole.

对于假释期间违反应当遵守的假释条件一律撤销假释的规定是不合理的。

Firstly, from the angle of demonstration, this paper confirms Yuji's primary identity in traditional culture context by differentiating and analyzing all parlances of the death of Yuji. Secondly, by selecting and reading classical texts, and combining gender narration theory, it describes how the texts produced female gender, in the other word, how the social identity of Yuji was constructed. Finally, it analyzes the essential reasons of the identity construction of Yuji as the representative of confucian women and her self-identity by the intertextuality of text and history-culture context.

本文首先从文本实证的角度，对&霸王别姬&故事中&虞姬之死&的种种说法进行辨析，确定其在文化语境中的主流社会身份为儒家女性；然后选取经典文本，结合性别叙事理论进行文本细读，描述虞姬的社会身份建构史；最后通过对文本与历史-文化的互文指涉来分析虞姬身份建构及身份自我认同的根本原因。

This thesis first re-explain the application ofgovernmental accounting according to the subject postulates of the four basis postulates, and suggest that the viewpoint of differentiating accounting recording subject and reporting subject and makes some suggestions how to establish the reporting subject in the Chinese government . Secondly, this thesis puts forward a viewpoint that we should take basis of accounting as a basic postulates of government accounting, and an analysis on the initializing mechanism and realization mechanism of governmental accounting worldwide, and last this thesis makes some suggestions on the Choice base of Chinese governmental accounting.

首先对现有四个基本假设中的主体假设在政府会计中的应用进行重新解释，提出区分记账主体和报告主体的观点以及对如何确立中国政府会计的报告主体提出建议：其次，主张将会计基础作为政府会计的一项基本假设，并结合国际社会政府会计实践对政府会计运用权责发生制和收付实现制进行了分析，提出中国政府会计基础选择的若干建议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。