查询词典 different than

Surface ozone data of Mauna Loa and the other 14 monitoring sites of altitude lower than 1000 m in the northern hemisphere were used to give a joint discussion for the distribution and variation features of surface O3. The data, based on ground observation, were collected, processed, and distributed by WDCGG (World Data Centre for Greenhouse Gases) in GAW. The monthly mean and hourly data of surface ozone in these 15 sites were analyzed to sum up the difference of surface ozone annual and seasonal variations in different areas of the northern hemisphere.

利用来自GAW（Global Atmosphere Watch，全球大气监测）的、由WDCGG World Data Centre for Greenhouse Gases，世界温室气体数据中心）收集整理和发布的、基于地基观测的北半球共15个站点的地面O3含量的逐月观测资料以及逐时观测资料，分析、对比并总结了北半球不同经纬度各区域的地面O3含量的年变化和各个季节的日变化规律。

When culture condition was changed abruptly from LES medium to RPMI-1640 medium, different reproductive mode including binary fission, ternary fission,multiple fission and gemmation were found after growth retardation of 24 ～ 72 hours. This phenomenon continued less than 24 hours and binary fission remained reproductive mode then.

当从LES培养基突然变为RPMI-1640培养基时，人芽囊原虫出现短时间(48～72h)内生长停滞，随后出现多种形式的繁殖方式，可见较多的二分裂、出芽生殖、三分裂、多分裂、裂体生殖，持续24h后恢复为二分裂为主。

Sunday's game against Genoa will surely be a different game than the one of the first round.

周日和热那亚的比赛将会是一场和首轮不同的比赛。

Hairy roots were induced from tobacco leaves with Agrobacterium rhizogenes LBA1334 harboring agropin type PRil855 and binary vector PIG121HM carrying a kanamycin resistant gene nptll and GUS gene and the good hairy root clones were selected. The root with many root hairs and branches grew vigorously toward all the direction on MS medium without plant hormone and on kanamyain containing medium (km:30mg/L). The structure of the hairy root tip is different from that of ordinary root. Witch was not typical root cap maybe the main cause of losing the geotropism of hairy root. Plantlet regenerated from hairy root when cultured on Ms medium without plant hormone. The nicotine content of the hairy root was little higher than that in the natural roots.

本研究通过发根农杆菌工程菌LBA1334(含有野生型pRi1855质粒和pIG121HM双元载体质粒，编码NPTⅡ基因和GUS基因)转化烟草沙姆逊，获得了具有卡那霉素抗性烟草发状根，并筛选出良好的单克隆株系，该发状根具有典型的发状根特性(多根毛、多分支、在无激素培养基上快速生长)，通过根尖压片分析，烟草发状根不具备典型的根冠；发状根中烟碱含量1.61％稍高于与天然栽培品种母体根的含量(1.5％左右)，发状根向培养液中释放烟碱，释放量最多时占总烟碱量的81.1％；在无激素的培养基上获得了再生植株。

The study has shown:(1) With increasing sediment depth and the woody giblets, the total organic carbon, the extraction of benzene , the total humic acids and the unhydrolyte are enhanced, while the hydrolyte is decreasing.(2) According to the GC-MS analysis, n-alkane,n-alkan-2-ones and n-alkanones are composed mainly of long-chains,such a result is thought to be characteristic of a herbaceous input from 2300a.B.P. n-alkanones exist in the samples may be considered as the evidence of microorganisms activity.(3) It is showed that the lipids is more sensitive to the climate change than the floristic. The proxy of the pollen spore of the peat stratum is different from the normal environment proxy. It is one of the main reasons that the sensitivity difference of the bog vegetation reacting to the climate isn't accordant with the log of the fat molecule fossil and biology fossil.(4) The transformation of the peat organic carbon is under the influence of temperature,acidity,organic material constituting, etc, and it showed the up-trend with the depth. In the short-term scale, the conversion of the peat organic carbon is effected by seasonal water,regional climate and vegetations; while in the long-term scale, it is controlled mainly by the climate.(5) According to the comparing the orderliness of organic compound,vegetation giblets with the depth to the characteristics of the peat molecule fossil with the section, in the development of this peatmire, 1500a B.P（210cm）is regard as the borderline of the late Holocene, the keynote of the front period is warm with several cold fluctuations, and the trend of the back period is dry and cold although there were several fluctuations.

研究表明：（1）随深度的增高及植物残体中木本残体的增多，总有机碳、苯萃取物、总腐植酸、不被水解物含量逐渐增高，而易水解物含量减少；（2）GC- MS分析显示，正构烷烃，直链烷基2-酮和正烷醇均以长链组分为主，揭示了该泥炭柱剖面2347a.B.P的母源输入以草本植物为主；甲基酮类和短链正烷醇的存在是微生物活性很大的生物证据；（3）通过有机分子标志物与孢粉、植物残体等指标的对比研究表明：脂类化合物对气候变化的反映要比植物种灵敏得多，不同沼泽植物对气候变化的敏感性的差异是脂类分子化石记录与生物大化石结果很难一致的主要原因之一；（4）泥炭有机碳的转化受到温度、酸度、有机物质组成等很多因素的影响，短时间尺度，泥炭有机碳的转化受季节性降水、地方气候和植被等因素的影响；长时间尺度，泥炭地有机碳的转化，受气候条件控制；（5）总结泥炭分子化石特征、泥炭有机质各组分含量及植物残体组成随深度的变异规律，分析结果显示该泥炭地层形成过程中，1500a B.P（210cm）可作为划分前后晚全新世的界线，前期的基调是气候偏暖，但又有几次偏干冷气候的反复，后期气候以干冷为主，其间虽有几次上升波动，但整体趋势不变。

It has a mouth, four legs, can move bipedally, has grasping hands, etc.; for all its gigantism and strange looks, it seems less fundamentally different from us, physically, than a fish.

它有一张嘴，四条腿，能两条腿行走，双手可以抓握，不一而足；除了庞大的身躯，奇特的长相，它在形体上与我们人类的差别似乎还没有鱼与我们的差别大。

"We've been able to take very large fibroids (12-14 cm in diameter) out through these small incisions by first morsellating the fibroid with a scalpel before enucleating it," said Dr. Glasser, noting the advantage over laparoscopy, which is not recommended for fibroids greater than 7 cm in diameter."It's a little different approach, but it works very well and it's a hemostatic way of performing a myomectomy," he added.

Glasser医师表示，在清除步骤前，会先以解剖刀捣碎纤维瘤，如此一来，我们可以经由这些小切口来去除很大的纤维瘤(12到14公分的直径)；相较於腹腔镜手术法，这个方法具有较高的效益，因为腹腔镜手术法并不建议用在去除直径大於7公分的纤维瘤；这个方法有一点不同，但是效果很好，而且在进行肌瘤切除时，此法具有很好的止血性。

Mefenacet disappeared more quickly in paddy soil than in glebe, revealing that its disappearing processes were different.

水田条件下苯噻草胺消失速率比旱田条件下快，但消失类型不同。

Effect of resistant starch on northern style Chinese steamed bread processing qualitiesThe hardness and chewiness of three kinds of steamed bread with different gluten strength increased significantly and the springiness, cohesiveness and resilience decreased significantly when the RS3 proportion in the blends increased. The hardness and chewiness of 10% RS3-SGW and 5% RS3-IGW steamed bread were significantly lower than that of WGW steamed bread. They had acceptable taste and flavor.

抗性淀粉对北方馒头加工品质的影响随着RS3添加量的增加，三种筋力抗性淀粉馒头的硬度和咀嚼性显著增加，弹性、黏聚性和回复性显著减小。10% RS3添加量的强筋粉馒头和5%添加量的中筋粉馒头的硬度和咀嚼性明显低于弱筋粉馒头，具有可接受的口感。

As income levels and different, there may not view the same vehicle, as it high-grade consumer goods to be bought at around himself, put it as simply a tool may use money more important than the maintenance of vehicles, so too do not want to go to the expense of car storage.

由于收入和文化水平的不同，人们对于汽车的看法可能也不相同，把它看成高档消费品，则要买个车位以免爱车受委屈，把它看成仅仅是个工具，用车挣钱可能比保养车更重要，于是不愿为车的存放太破费。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐