查询词典 different than

The discussion of monetary policy and capital flows almost inevi-tablybegins with the well-known trilemma, the observation that acountry can choose no more than two of the following three featuresof its policy regime:(1) free capital mobility across borders,(2) a fixedexchange rate, and (3) an independent monetary policy.1 Various combinations of these features have dominated world monetary ar-rangementsin different eras.

关于货币政策和资本流动的讨论要从众所周知的"三难困境"开始，即，一个国家的政策安排不可能同时具有下属三个特征，而只能三者选二：（1）资本自由的跨国流动（2）固定汇率（3）独立的货币政策。这三种特征的不同组合就构成了世界不同地区的货币制度安排。

However there are some differences in the learning motivation in terms of different backgrounds:① The higher the academic degree holders, the lower the intensity of the learning motivation in self-development, social contact, family requirement and degree pursuing.② The students from town and villages show great motivation in Better Serving Society, however the students from cities pay more attention to the assessments from family and working company.③The intensity of the motivations in female students in pursuing knowledge, self-development and social contact are apparently stronger than male students.④With the increasing of age, the motivation intensity decreases in the aspects of self-development, career-development and competition or promotion. The students in the age of 40"s to 50"s pay more interests in educating children.⑤The motivation intensity in Better Serving Society, Avoid Failure in The Work and Better Educating Children decreases with the increasing of the income. Middle income class emphases more in promotion.⑥ The intensity of motivation in pursuing knowledge is very strong in state-worker and free-lancer. Teachers pay more attention to career development and the free-lancer emphasis in developing enterprises and self-expressing.

在对比分析中，成人学员因学历、来源地、性别、年龄、收入、职业的不同，其学习动机存在一定的差异：①随着学历层次的升高，成人学员在发展、交往、家庭、文凭动机的多个子项上表现出差异，动机强度依次降低；②县乡学员在"更好地服务社会"项目中比城市学员表现强烈，而城市学员更重视家庭及单位对自己的看法与评价；③女性学员在求知、职业、交往三大类上的动机水平较明显高于男性学员；④在发展、职业、竞争或提升三个方面，随着年龄的增加，其动机强度呈递减趋势，而41－50岁的学员在"为了更好地教育子女"这一项上表现尤为突出；⑤在"更好的服务社会"、"避免工作失败"、"更好的教育子女"三个项目中，随着收入的增加，其强度水平依次减弱，中间收入的学员较其它两层次更在意"得到提升"；⑥不同职业的学员有不同的动机表现，公务员与自由职业者的求知动机表现强烈，教师的职业动机水平相对偏高，自由职业者强调"发展事业"与"表现自己"。

We are organized around the above problems, using national exemption from inspection of yizheng days industril chemical plant production of coupling agent: TM－200S fulguration neutrase in the Super dispersant, ink products, is the business card printing and membership card making ink system of different pigments, fillers and binders, couplign to fractionized's excellent performance in combination with the new students'individuality envirogluvtm manufacturing process, in this way, in the coatings industry is widely used, and shows than colorants, links for more.

我们在围绕上述问题中，大胆采用国家免检的江苏省仪征天扬化工厂生产的偶联剂——TM－200S结合电中性超级分散剂，运用在水墨制品里，是将制卡和会员卡制作油墨体系里的不同颜料、填料与连结料，通过偶联，使其各组分的优良性能结合于新个性的油墨制造过程，这种方法，在涂料工业上被广泛应用，并已显示出比着色剂、连结剂更为突出的优势。

The manufacturing techniques of Chinese liquor are more complicated than those of distillate liquors in other countries, and even the Chinese liquors boast different styles from each other. There are various trace components in Chinese liquor, of which aliphatic acid, aliphatic ester and fusel oil are the three most important aromatic elements.

中国白酒在工艺上比世界其他各国的蒸馏酒都要复杂得多，酒的风格也各有特点，酒中含有多种微量成分，脂肪族酸类、脂肪族酯类、杂醇油类是其中最重要三大芳香组分。

In the FWT test, not the interfacial debonding, but the interlaminar delamination was observed. So the test results show that the interfacial peel strength is higher than the interlaminar peel strength. From the results of DCB experiment, a different fracture mode, namely IKP (initiation of interlaminar delamination, kinking into facesheet and propagation of interlaminar delamination), was found.

在平面拉伸试验中，发现的破坏模式不是预期的面芯界面脱胶破坏而是面板层间分层破坏；在双悬臂梁试验中，发现了一种与以往文献报导中不同的破坏模式(面板层间分层，预制裂纹偏转和面板分层扩展依次出现)。

In more than one way, Nokia has to become a different company, says Jay Galbraith, a management expert.

可以说，诺基亚已经不再是以前的诺基亚了。管理专家Galbraith表示。

The system could provide the real-time information on occurrence of more than 60 different kinds of diseases and pests in wheat, corn, rice, potato, sorghum and millet of China as well as diagnosing, knowledge providing and short-term controlling decision for nine kinds of important diseases and insect pests, including powdery mildew, sharp eyespot and scab of wheat, rice blast, rice false smut, potato late blight, aphids, grain gall midge of wheat and corn borer, based on crop resistance, primary level of pests and short-term weather forecast.

本系统能够对小麦、玉米、水稻、马铃薯、高粱和谷子6种主要粮食作物的60余种病虫害进行实时监测、预警、诊断、提供植保知识，能够对年度间同期病情、虫情做出图形比较，可将抽象的预警数据转化成清晰简明的点图式电子地图，直观明了地显示病虫害发生点数及地域分布，可根据品种的抗病虫性、病虫害发生基数和未来天气预报等信息对小麦白粉病、赤霉病、纹枯病、稻瘟病、稻曲病、马铃薯晚疫病、麦蚜、小麦吸浆虫和玉米螟9种重要病虫害做出短期防治决策，系统的运行有助于提高人们对主要粮食作物病虫害管理的科学水平。

Galvin said that other researchers will argue that she and her colleagues should have examined the birth data in different ways, such as by looking at the start of labor rather than the end of labor.

或许其他的研究者会质疑说，她们应该对生产日期采用其他的计算方式，如从生产开始的 Galvin 说那个时间算起，而不是生产结束的时间算起。

It's a completely different ball game than it was in the 60's.

与60年代相比，现在的情况完全不同了。

Stomatal characteristics and its plasticity in leaves of four canopy species, Shorea chinensis, Pometia tomentosa, Anthocephalus chinensis, Calophyllun polyanthum and three middle-layer species, Barringtonia pendula, Garcinia hanburyi, Horsfieldia tetratepala acclimated to different light conditions (8%, 25%, 50% and 100% of full sunlight) for more than one year were surveyed.

对生长在荫棚 3种不同光照条件下和全自然光下的热带雨林 4个冠层种(望天树、绒毛番龙眼、团花、红厚壳)和 3个中层种(玉蕊、藤黄、滇南风吹楠)树苗叶片气孔特征以及它们的可塑性进行了研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐