查询词典 different than

The final representative of the naturalistic orientation, Parmenides of Elea (sixth century B.C.), attacked the problem of change using a rather different tactic than Heraclitus.

自然主义方向的最终代表，埃利亚的巴门尼德（Parmenides，公元前6世纪）使用与赫拉克利特完全不同的策略来应对改变的问题。

After testing the mechanical property of elytron with nanoindentation, the experiment result shows that values of Cybister tripunctatus's elytron chitin are higher than the average values, and the mechanical property of different testing areas are dissimilar.

在对多种甲虫鞘翅运用纳米压痕仪进行力学性能测试后，发现东方龙虱鞘翅壳质层的力学性能数值要大于总体的平均值，而且同一甲虫鞘翅的不同测试区的力学性能也存在差异。

The genetic distance a mong different splash types of H.axyridis was 0.0021 to 0.0328 The aver age gene tic distance was 0.0193 The molecular phylogenetic tree suggested that the me mb ers with the same elytron color were grouped together with high bootstrap confid ence values, showing low diversity among the populations. H. axyridis ab. luna t a Hem and H.axyridis var. spectabilis Fald were most closely related. H.ax yridis var. axyridis Pallas was a primordial population of coccinellidae, which wa s differentiated earlier than the other populations.

分子系统树显示：各类群间遗传分化很小，鞘翅颜色相同的瓢虫均已较高的置信值聚在一起；双月斑变型和显明变种亲缘关系最近，重名变种为原始类群，分化较早，与其它12种不同色斑异色瓢虫亲缘关系较远。

In most businesses, of course, insolvent companies run out of cash. Insurance is different: you can be broke but flush. Since cash comes in at the inception of an insurance policy and losses are paid much later, insolvent insurers donnot run out of cash until long after they have run out of net worth. In fact, these 搘 alking dead often redouble their efforts to write business, accepting almost any price or risk, simply to keep the cash flowing in. With an attitude like that of an embezzler who has gambled away his purloined funds, these companies hope that somehow they can get lucky on the next batch of business and thereby cover up earlier shortfalls. Even if they donnot get lucky, the penalty to managers is usually no greater for a $100 million shortfall than one of $10 million; in the meantime, while the losses mount, the managers keep their jobs and perquisites.

我们对于长期债券没有兴趣的原因在于对于未来十几年通货膨胀可能再度肆虐的潜在恐惧，长期而言，汇率的演变将取决于立法诸公的态度，这会威胁到汇率的稳定，进而影响到长期债券投资人的利益，我们持续将资金运用在套利之上，然而不像其它套利客，每年从事几十个案子，我们只锁定在少数几个个案，我们限制自己只专注在几个已经公布消息的大案子，避开尚未明朗化的，虽然这样会让我们的获利空间减小，但相对的只要运气不要太差，我们预期落空的机率也会减少许多。

The fixed assets are more than RMB 80 million Yuan. There are serial advanced gear processing equipments in our company, such as 5 high-speed screw emery wheel gear grinding machines,2 heat-treatment furnaces produced by Germany IPSEN, gear finishing knife grinders and so on. The checkout equipments are complete and the technical power is tremendous. A computer network management system is applied in the whole process of development, production and operation. In accordance with the customers' requirements, it can be provided with different kinds of gears as well as the good services. Our company has the right to import and export by ourselves also.

公司总面积25800平方米，建筑面积15800平方米，固定资产8千多万元，有齐全的齿轮加工设备，其中高速螺杆砂轮磨齿机5台，德国产易普森热处理炉子两台，以及齿形修形磨刀机等等，各类检测设备齐全，技术设计力量雄厚，在整个生产经营和产品开发中全面实施了计算机网络管理，可根据用户要求加工开发各种齿轮产品，提供优质配套服务，企业具备自营进出口的经营权。

It is different from most panels from that site in its use of limewood instead of oak, and the encaustic painting technique, rather than tempera.

这是不同于大多数面板从橡树在其网站，而不是使用莱姆伍德和蜡画绘画技巧，而不是温度。

Encyclopedic content for the iPod is based upon the popular Wikipedia Internet encyclopaedia which contains more than 5 million articles in many different languages.

百科全书内容为iPod是基于流行的互联网百科全书维基百科，其中包含500多万条，在许多不同的语言。

In the third part, the theory of thrust angle and unbalanced forces is studied andapplied to Xiluodu arch dam. some conclusions are obtained :(1) The thrust angle issmaller by elaso-plastic computation than elastic computation. For the non-linearcomputation, the thrust angles at different elevations all increase during overloading,which reveals the internal mechanism of good performance of arch dam in conditionof overloading;(2) The elaso-plastic theory always minimizes the actual unbalancedforces in the sense of a condition number in the norm ofcomplementary energy.

第三部分，通过对溪洛渡拱坝拱端推力角及不平衡力的研究，得出如下结论：(1)非线性计算较弹性计算的推力角大；对于非线性计算而言，拱坝超载过程中各高程段的推力角均有所增加，这反映了拱坝具有较高超载能力的内在机制；(2)在总余能范数的意义上，按弹塑性本构关系确定的不平衡力或加固力是最小的，弹塑性计算确定的加固力和真解相比偏于安全。

There are two main uses for a Handler:(1) to schedule messages and runnables to be executed as some point in the future; and (2) to enqueue an action to be performed on a different thread than your own.

安排消息或者是可运行的对象在将来的某个点被执行。让一个动作在一个你其他的线程上被执行。

The results showed that, all the treatments can shorten the time of epicotyl germination of 'Fengdan', the 28 days chilling treatment was the shortest, and the next was 21 days chilling treatment and 300 mg/L GA3 treatment; in a certain range of GA3 concentrations, higher concentrations, higher seed germination index and germination rate in 'Fengdan'; the seed germination index and germination rate of 'Fengdan' after different time chilling treatments were higher than the control, in which, the treatment of 21 days chilling had the highest germination index and germination rate.

研究了不同时间的低温(4℃)处理及不同浓度的GA3处理对凤丹种子上胚轴萌发及幼苗生长的影响，结果表明：所有处理均能缩短凤丹种子上胚轴萌发时间，以低温28天处理初萌期最短，其次是低温21天和300mg/L GA3处理；在一定的GA3浓度范围内，浓度越高，凤丹种子发芽指数与发芽率越高；不同时间低温处理后凤丹种子发芽指数与发芽率均高于时照，其中低温21天处理是所有处理中发芽指数与发芽率最高的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐