查询词典 different than

In any case, Xenophon and Aristophanes seem to present a somewhat different portrait of Socrates than Plato paints.

不管怎么说，色诺芬与阿利托芬尼斯提供了一种与柏拉图有些不同的对苏格拉底的描写。

More than 6 years ago, Arno Nicolussi-Moretto arrived in Beijing for a new experience, a change in lifestyle and a different type of work.

当初为了融入一个全新的城市，体验一种与以往不同的生活和工作，尼柯乐士来到了北京。

The following conclusions can be obtained through above studies:(1) High density of different species algae are accumulated on the surface of savageness and artificialness filling in the city riverway. The activity of charcoal filling biofilm were much high than the biofilm of plastic filling and plants root of floating carriers.

通过上述研究，得出以下结论：(1)城市河道天然或人工填料基质表面所形成的生物膜膜均附着高密度的藻类，木炭和竹炭形成的生物膜活性高于弹性立体填料及浮床植物根系所形成生物膜活性。

Results The morbidity of oculopathy in different arm of the service all stepped up, the main diseases included the sight feel unqualified, conjunctivitis,retinal optimum denaturation, lattice degeneration of peripheral retina, dried slit pores of retina,traumatic oculopathy, et al. But the morbidity of xerophthalmia, oculi hypertonia or glaucoma decreased; the morbidity of traumatic oculopathy in infantry, strain arm and ground artilleryman was higher than other arms, the morbidity of xerophthalmia and occaecatio was higher, the morbidity of sight feel unqualified, conjunctivitis, xerophthalmia and occaecatio was higher too.

结果 所有兵种在视力不合格、结膜炎、沙眼、视网膜良性变性、周边视网膜格子样变性、视网膜干性裂孔以及外伤性眼病等方面均有不同程度的升高，而在干眼症、高眼压或青光眼方面均有不同程度的降低；步兵、特种兵以及地炮兵中外伤性眼病的发病率较高，装甲兵、坦克兵中干眼症以及眩光的患病率较高，驾驶兵中视力不合格、结膜炎、干眼症以及眩光等疾病患病率较高。

In general, the same preservation principles are also valid if mere repair work must be exceeded and individual components that are largely ruined have to be completely exchanged: for example, use of clay roofing tiles which, aside from their aesthetic effect, possess different physical properties than substitute materials such as concrete tiles; use of wooden window frames instead of plastic ones, of window shutters instead of roller blinds; rejection of all the current facade coverings such as asbestos cement or plastic.

一般而言，同样的保存原则也适用於单单以修理无法解决问题，而必须完全更替被毁坏的部份的个案：例如采用黏土制的屋顶磁砖，除了具美感效果，还可以较混凝土等具不同的物理特性材料；采用木制窗框胜於塑胶框，以百叶窗取代卷轴式窗帘；不使用所有当代的表面覆材，例如石棉、水泥及塑胶类等。

Limiting the time term's test shows that the influence is very small to the judgment influence of the sense of vision depth of the athlete, for common high school student the influence is very clear. As the member of team in different position, the total ascending has the certain difference; the depth sense of vision level of the forward in totally higher than vanguard and rearguard, the vanguard is total with the depth sense of vision level of the rearguard ascend did not show the very difference.

限定时间条件对运动员的视觉深度的判断影响很小，对于普通中学生影响显著。15年龄段场上不同位置的队员的视深能力总体上有一定的差异；前锋的深度视觉水平在总体上要高于前卫和后卫，前卫和后卫的深度视觉水平总体上没有显著差异。

The present elastic-plastic model considers the summits of asperities with different radius and interaction between neighboring asperities when there is enough deformation for an asperity, so it is more practical than previous models, and is also a guide for further research of tribology models related to fractal characteristics.

建立的模型考虑各个微凸体具有不同的峰顶曲率半径，当变形足够大时考虑微凸体间的相互作用，因而较前人建立的模型更符合工程实际，同时也对与分形特征相关的摩擦学模型的进一步研究具有一定的指导作用。

We indicate that when wavelength number is larger than 16, even 8, all of the networks show good small blocking performance. Further, we discuss different aspects that affecting blocking, including routing, wavelength number, wavelength assignment, wavelength conversion, multi-fiber and network connectivity. We find out that increasing wavelength or implementing multi-fiber can reduce blocking dramatically while in light loads (＜0.4Er), fixed alternate routing or First Fit wavelength assignment can improve the performance to some extent.

为了进一步获得更优的阻塞特性，研究比较了影响阻塞率的几个重要方面，包括路由（固定路由与固定可选路由）、波长数与波长分配算法、波长变换与多光纤、网络连接度，结果表明阻塞特性通过增加波长或采用多光纤可以得到明显的改善，在负载较轻时(＜0.4Er)，改用可选路由方式或First Fit波长分配算法也可以一定程度地改善阻塞率，但是这种改善受网络连接度和波长数的影响比较明显。

Ti-Si composite materials are mixed at atomic scale, and Ti-O-Si bond appears in all of the samples with different TiO2 content; the mixed oxides are mainly existed in the form of amorphous pattern, anatase appears when the TiO2 content is more than 80%, but compared with the intension of pure TiO2, it has not integrate structure. The acetic content has great influence in the specific area and crystal structure of the mixed oxides. 20TiSi has good heat stability, still possesses 11m2/g after calcined at 1100℃; calcinations on the large scale of temperature does not cause the break of Ti-O-Si bond, TiO2 is well dispersed in 20TiSi calcined at 1100℃, and it still existed in the form of amorphous.

结果表明：制得的Ti-Si复合氧化物具有很高的比表面积，在TiO_2含量为10％时达到681.5m~2／g，Ti原子进入Si-O四面体结构中，形成Si-O-Ti键，复合氧化物的稳定性好，当TiO_2含量低于60 wt％时，以无定型形式存在；当含量为80％时，出现锐钛矿型TiO_2，但与纯TiO_2相比晶型不完整：醋酸对Ti-Si复合氧化物的比表面积、晶型都有很大的影响；TiO_2含量为20％的20TiSi经1100℃高温焙烧后，仍有较高的比表面积(11m~2／g)，稳定性好，在较宽的温度范围内焙烧，没有引起Ti-O-Si键的断裂，分散度高，没有出现晶型TiO_2。

The results show that for collectors of the same kind, their selectivity is in linear relationship with HOMO energy and can be predicted well. For collectors of different kinds, it can be concluded from shape of HOMO and atomic HOMO density that the selectivity of ethoxycarbonyl thionocarbamates is better than the one of xanthogen formates.

结果表明：对于同种类型的捕收剂，其选择性与HOMO能量呈线性关系，依据HOMO能量能较准确地预测这两种捕收剂的选择性能；对于不同种类的捕收剂，通过对HOMO形状以及组成原子的HOMO密度的讨论可知，乙氧羰基硫氨酯类捕收剂的选择性能要比黄原酸甲酸酯类捕收剂的强。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。