查询词典 different in nature

For example, H, atomic weight of 100,794 hydrogen, carbon FC atomic weight of 1201, the atomic weight of oxygen O for 1594, Copper Cu for F63546 and so on. F history, had also used the other two kinds of "benchmarks", and there have been two kinds of scales used in parallel .1803 years, J Dalton published the first atomic table, the hydrogen-quality of the original F son as a "benchmark "requiring H, atomic weight is 1. In 1826, JJ Berzelius Tony F are presented to the quality of 116 oxygen atoms O as a" baseline "(scheduled for O, E atomic weight 16), which is has been in use to 1961 "Oxygen unit." 1929, found that the oxygen in nature, in addition to the greatest abundance of 16O, there are a small amount of slightly heavier 17O and 18O two kinds of isotopes, and the different sources of oxygen, its composition is slightly different.

例如氢H的原子量为100794，碳FC的原子量为1201，氧O的原子量为1594，铜Cu为F63546等。F历史上，还曾用过另外两种"基准"，并且有过两种标度并行使用。1803年，J道尔顿发表的第一张原子量表，把氢原F子的质量作为"基准"，规定H的原子量为1.1826年，JJ贝F采利乌斯提出，以氧原子O质量的116作为"基准"（定O的E原子量为16），这就是一直沿用到1961年的"氧单位"。1929年发现，自然界中的氧，除丰度最大的16O以外，还有少量稍重的17O和18O两种同位素，并且不同来源的氧，其组成也稍有不同。

The experimental results showed that the absence of effective pollination in wild peonies under natural conditions, especially between different populations, was an important cause for the declining of seed adaptability, and that seed epicotyl dormancy is an important intrinsic factor in its sexual cycle which aggravated the scarcity of wild peony seedlings and populations in nature.

实验证明：在自然状态下野生牡丹缺乏充分的传粉，特别是居群间的传粉不足，导致其种子质量低下；而野生牡丹种子特殊的萌发特性，特别是严格的上胚轴休眠，则是导致其出苗率极低及自然状态下幼苗和种群稀少的重要内因。

This paper covers the following items of the crime of corruption: the definiens of corruption crime and the legislative evolution, the subject of corruption, the joint offender, conviction and its limits, legal sentence of corruption crime and legislative suggestions. Meanwhile, some focal points of the academic circle concerning the crime of corruption is interpreted, such as the definiens of corruption crime, conviction of the accomplice, means of calculating criminal amounts. Comparing the advantages and disadvantages of the different, academic points of view. It is there fore necessary to redefine the crime, the act of corruption in a narrow and in broad sense. The author proposes that the criminal liability of the accomplice should be investigated under the principle of joint taking the liability, while distinguishing their respective degrees of taking the liability so as to determine their criminal liability deserving of taking. Corruption crime's legal sentence breaks the three basic principles of the Criminal Law of PRC in nature, i. e. principle of a legally prescribed punishment for a specified crime; principle of suiting responsibility, punishment to crime; principle of equality before the law.

文章论及的内容包括：贪污罪的概念和立法演变，贪污罪的主体认定，贪污罪中的共同犯罪认定，贪污罪与相关犯罪的界限，贪污罪的刑法适用及立法完善；同时文章也对现在学术界争论的焦点问题，如贪污罪的概念、贪污罪共犯认定、贪污罪中各共同犯罪人的犯罪数额的计算，进行了不同学术观点的比较，分析了各种观点的利弊，对于贪污罪的概念重新予以认识，归纳了狭义贪污罪和广义贪污罪；提出在追究共同犯罪人的刑事责任时，应坚持共同负责的原则，同时区分各共同犯罪人在共同犯罪中所起作用的大小，以确定他们应承担的刑事责任；分析了刑法典中贪污罪法定刑设置存在的不足，认为贪污罪法定刑的设置从根本上违反了刑法三大基本原则，即罪行法定原则，罪责刑相适应原则以及刑法面前人人平等的原则，而且贪污罪法定刑的设置还存在其他一些问题，如附加刑包括罚金刑和没收财产刑等设置不当。

There occur different genetic types of granitic subvolcanie rocks in nature as well as different genetic types of volcanic rocks.

与花岗质火山岩具不同的成因类型相似，自然界也存在着不同成因类型的次火山岩。

World renowned Mythologist Joseph Campbell studied mythologies in different cultures all over the world and concluded that there's a Mono-Myth where cultural mythological stories may seem different in content, while in fact it's all the same in terms of the nature.

举世闻名的神话学大师坎伯研究包含来自东西方世界各地不同文化的神话故事，得到一个『单一神话』的结论，那就是无论神话故事的内容如何的变化多端，这些故事的本质是相同的。

I find it remarkable that we have two books designed to give nonexpert readers a feeling for the way research into the nature of the physical universe is done, and yet the central character of one book is barely mentioned in the other. How could two accounts of the same science be so different, in so many ways, in style and in substance?

两本书都是为非专业人员创作，都是为非专业人员提供体验深入探索物理世界性质的感受，但一本书中的主角在另一本书中几乎没有被提到，对同一学科在这么多方面，无论风格还是事实，有如此多的不同，如何可能？

Later so-called geodepression stage, in which orogeny is somewhat different in the type, nature, manifestation and dynamics from that in the geosyclinal stage.

陈国达教授于1956年创造性地将这一后地台活化阶段视为一个新的大地构造阶段即后来称的地洼阶段。

The spore germination and gametophyte development of 21 ferns are studied. It indicates that :① the development period of prothallium and young sporophyte of the same species is different due to seeding time of spores;② the optimal temperatures of spores germination and gametophyte development of 21 ferns are about 15 -24 ℃;③ the rate of spore germination of rare ferns is much lower than the ferns which occur large populations in nature;④ the treatment with GA 3 can accelerate the germination of the spores;⑤ the prothallium changes from large to small, green to yellow when young sporophyte comes out. The prothalliums of all 21 ferns die away after the appear of the 3rd leaf of sporophytes;⑥ shapes of the 1st and 2nd leaves of the young sporophyte are different from those emerged later;⑦ spores cultured in dark can not germinate;⑧ a prothallium can develop only one young sporophyte though it has many archegoniums, and the spore propagation with leaf mould substrate is an economical method.

摘 要：以腐叶土为培养基质，对 21 种蕨类植物进行了孢子萌发和原叶体发育的研究，结果表明：①不同时期播种的同种蕨类的孢子，发育出原叶体和幼孢子体所历经的时间长短不同；②孢子萌发和配子体生长发育的适宜温度约为 15 ～ 24 ℃；③稀有蕨类的孢子萌发率低，而在野外能形成较大种群的蕨类的孢子萌发率高；④用 GA 3 处理孢子可以促进萌发；⑤当原叶体上长出幼孢子体时，原叶体由大变小，由绿变黄， 21 种蕨类的原叶体都在幼孢子体上长出第 3 片叶时消失；⑥幼孢子体上长出的第 1 、 2 片叶在形态上与以后长出的叶不同；⑦孢子萌发需要光；⑧ 1 片原叶体尽管有多个颈卵器，但仅发育出 1 株幼孢子体；⑨利用腐叶土进行蕨类孢子繁殖是一种经济实用的繁殖方法。

The research work done is presented as follows:Compound dewatering technique of vacuum tube well is an effective technology for solving the dewatering problems of aquitard and interface relict water according to physical simulation test and field test. The variation laws, such as degree of vacuum, pore water pressure in different strata, have been studied. The results show that there is a certain scope of influence of vacuum in strata, and the vacuum degree in the horizontal direction decreases gradually with the increase of the distance from the main well; the change law of degree of vacuum in the vertical direction increases firstly and then decreases with the depth of soil strata, and changes with different soil nature and depth; changes of pore water pressure in soil strata has also shown a similar law of degree of vacuum.

主要研究工作如下：通过室内物理模拟试验和现场试验均证明了真空管井复合降水技术用于解决弱透水层和界面残留水疏干难题的有效性；并且对不同地层中真空度、孔隙水压力等变化规律进行了研究，发现地层中真空度均有一定的影响范围，且真空度在水平方向上随距主井距离的增加而逐渐降低；在垂直方向上真空度随深度总的规律是先增加后降低，并随土层性质及深度的不同而变化；土层内孔隙水压力也呈现出与真空度类似的变化规律。

It was different in the occurring time and quantity of dominant species: in early spring, there were more Psyllidaes in the dense planted area, but more main pests Opatrums and Scarabeidaes and their nature enemies Carabidaes and Spiders in the low planted area. After autumn, the quantity of Psyllidae was the largest in the low planted area, but the least in the dense planted area.

群落个体数稀植区在大部分时间内均高于其它2区。3个区的主要优势害虫及其天敌在发生时间和数量上有一定差异，早春密植区木虱发生数量较大，稀植区中砂潜、金龟子类害虫以及步甲、蜘蛛类天敌数量相对丰富，入秋后稀植区木虱发生量最大，密植区最小。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。