查询词典 different in nature

The genetic diversity were comprehensive analyzed in this project through comparative study with the growth rhythm, morphology, palynology,cytology and chemical ingredients of 16 populations of pinellia ternata, which were collected from all around the country, applied computer techniques to analysis the DNA amplification electrophoresis chromatogram of 10 populations of pinellia ternata as well. The genetic relationship of the nature populations in different ecological region are confirmed. Populations of Pinellia ternata were classified on internal species.

本项目通过对从全国各地收集的16个半夏居群间的生长节律、形态学、孢粉学、细胞学、化学及其中10个半夏居群的DNA片断扩增后的电泳图谱比较研究及计算机数据分析技术，对半夏的遗传多样性进行综合分析，初步确定了我国不同生态区半夏各自然居群的遗传关系，划分了种以下单位。

The results showed that two different nature of the fog (radiation fog and advective fog) have their common features. They are both formed in the zonal circulation.The abundant water vapor and thermal conditions are supplied by the southeast wind in the middle boundary layer. However, there are obvious difference between them .

结果表明：两种性质不同的大雾有其共同的特征，都产生于纬向环流下；中层的东南暖湿气流为大雾的形成提供了充沛的水汽和热力条件。

The Switzerland in which I'll be serving is a unique mountainous nation quite different from Taiwan. The character of mountain folk is reserved, whereas the oceanic-island people of Taiwan are situated in a semitropical region, everyone having a more tempestuous nature. From the performance of our legislators you can see at a glance how heated we can become after only a few minutes of work.

我即将到任的瑞士是一个独特的山区国家，和台湾完全不同，山区的民风保守，而台湾的海岛民族因为身处在炎热的亚热带地区，大家脾气都比较暴躁，做事五分钟的热度，从我们的立法委员的表现就可以一目了然。

In her view, the United States is the "financial storm" of the center, its impact on the Chinese market more in the psychological level, nature is completely different.

在她看来，美国是"金融风暴的中心"，其对中国市场的心理层面的影响，性质完全不同。

This paper deals with how to use optimum method to make economical comparisons of the following heating systems: the hot water boiler, heat exchanger system, steam jet system and shower calorifier system, which are widely used in industrial boiler house.On condition that the nature of the untreated waters, rate of condensation recovery, fuel costs, heating days, and temperature drop of flow and return water are different, a lot of analysis and comparisons have been made in this paper and optimal designs for...

本文论述了对工业企业锅炉房内几种常用热水制备系统(热水锅炉、换热器系统、蒸汽喷射系统和喷淋加热系统)如何应用最优化方法进行经济比较的问题；并且对其在不同给水水质、燃料价格、采暖天数、凝结水回收率以及不同的送、回水温差等条件下，作了大量分析和比较，从而为计算者推荐出不同条件下的最优方案。

The result shows that urban landuse growth in Wuxi City has distinct phase character since 1978, which reflects the course of urban development and maturily. Owing to the diversity of local nature, traffic, society and economy condition and the leading of policy, spatial distribution of urban construction landuse growth in Wuxi City has distinct diversity and strong centripetalism. The central city landuse growth has distinct leading direction at different period of time. And the central city has so strong attraction and radiation force to the market towns that dominate the direction of landuse growth of the market towns scattered around a certain distance.

研究表明：改革开放以来，无锡市城镇建设用地扩展具有显著的阶段性，用地扩展模式反映了城市发育、成长乃至成熟的历程；自然交通、社会经济条件的差异以及政策的引导，无锡市城镇建设用地扩展的空间方位差异显著，具有较强的向心性，主城区不同时段扩展的主导方向明显，对其周围集镇具有强大的吸引力和辐射力，它主宰着周围一定范围内集镇用地发展方向。

The nature of this difference was also examined. The performance in self-paced and fixed-paced complex reading span test was compared between the participants with different reading ability but matched chorological age. The results suggest that dyslexic children were impaired in central executive ca?

通过比较匹配生理年龄的不同阅读水平儿童在自定步速和固定步速的复杂阅读广度测验中的成绩，发现发展性阅读障碍儿童在两种阅读广度测验中都表现出中央执行系统容量的缺陷，这种缺陷既不能用加工效率理论，也不能用资源分配理论来解释，而符合一般容量假设。

Owing to the differences in magnitude,nature,bearing capacity of natural resources and ge olog-ical environment in China's cities,the targets and content of urban ge ological survey and evaluation are somewhat different.

城市地质工作具有学科的综合性、地域的独特性、工作的持久性、方法的多样性等一系列特点。城市地质工作拟在基础地质调查、主题填图、综合评价研究3个层面上展开。

To Hui Cun village, may be for example, Yang Peijiang is an outcomer, a popular guest or an artist like a friend. And for Yang Peijiang, his relationship with Hui Cun village, there are two different interpretations: first is " the pleasure can be sensed but not expressed in words "; second is "I find a sense of belonging in the village ...... a sense of fulness to create a living near nature."

也许对于恵村来说，杨培江是一个外来者，一个受欢迎的客人，一个像朋友一样亲切的艺术家，而对于杨培江来说，他对自己与恵村的关系则有两种不尽相同的解释：一是&只可意会，不可言传&，二是&在这片山村中我找到一种归宿感……令人产生一种接近生活本质的充实感&。

In the idea of math teacher's education specialty, I put forward the instructional thought like"adequate to theory","attach importance to practice","system innovation"and"literacy standard", improve the structure of curriculum on the curriculum system construction of math teacher's education specialty, promote the character of teacher specialization, enhance the integration of general course, protrude the literacy of teacher specialization, reduce math specialized course, promote the function of"Educational Academy", regrade two kind educational course, strengthen thought integration, construct course modality of"Subject Amalgamation", unfold the summary of course structure and proportion of math teacher's education specialty. In the integration of curriculum and teaching model, according to the different kind of curriculum nature and learning stage of teacher's education specialty, I think there are three leading type to teaching model and learning stage, that is, participating teaching and meaningful receptive learning, eliciting teaching method and research study, case based teaching and reflective learning, and put forward operability suggestions to teaching practice.

在数学教师教育专业理念上，提出了&理论够用&、&实践为重&&体系创新&和&素养本位&的指导思想；在数学教师教育专业课程体系构建上，提出优化课程结构，提升教师专业化品性；加强通识课程统整，突出教师专业化素养；精减数学学科专业课，并增进&教育学术性&功能；精选两类教育类课程，强化统整思想，并构建出&学科融合&式的课程样态，展现了数学教师教育专业课程结构、比例的概略性图谱；在课程与教学模式整合问题上，笔者提出了按照教师教育专业学生学习的课程属性和学习阶段不同，形成三个主导型教学模式与学习方式，即参与式教学与有意义接受学习、启发性教学和研究性学习、案例式教学与反思性学习，并对对教育实习提出具有操作性的建议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。