查询词典 different from

Again nature of the legal proceedings discussed the three contracts concluded contractual nature is different from civil proceedings and the proceedings are different, but the nature of a quasi-judicial actions.

再次通过对诉讼契约的三种法律性质的讨论得出结论诉讼契约性质既不同于民事行为也不同与诉讼行为，而是一种准诉讼行为性质。

Aimed at the characteristics that design conditions of the foundation structures of offshore long-span-bridges are different from that of common bridges, the partial factors, the target reliability indices and the factors of wind load in different design fields were all analyzed. Then, three levels of target reliability indices which are 1.5, 2.0 and 2.3 respectively, and the corresponding factors of frequent value and quasi-permanent value of live loads based on JCSS model code with JC method were suggested.

针对大型跨海桥梁基础结构正常使用极限状态的设计条件不同于一般桥梁的特点，对各类不同设计领域的设计分项系数、目标可靠度指标及风荷载系数进行了分析和比较；然后以JCSS模式规范为基础，通过可靠度计算的验算点法，经过多次试算，建议了目标可靠度指标分别为1.5、2.0和2.3的三级可靠度水平及相应的可变荷载频遇值系数和准永久值系数。

In France,he completed the most important three-act play "The home of the village".The play was obviously different from his preceding works, the plot of the play was from the simple to complex, the characters were from the single to multiple, and the drama background happened in North Chinese village in the countryside other than in the city,so the works was recognized as the most important plays written in France .

在他留法期间完成的最重要的一个三幕剧《村长之家》，这个剧本与李健吾以前的剧作明显不同，故事情节由简单变为复杂，人物性格由单一变为多重，剧情发生的背景也不再是城市，而是&华北乡间某村镇上&，实际上就是以他的故乡安邑西曲马村为蓝本。

In the folk has a "ten-mile different from the wind, Wuli different conventional" goes the Chinese saying, its meaning is: in China, every place has its own specific local custom.

在民间有着&十里不同风，五里不同俗&的俗谚，其意涵是：在中国的每一个地方，都有着自己特定的地方风俗。

Shielding coil motor buried in the end of the temperature relay, when the motor winding overheating, the play the role of over-temperature protection, according to the electrical insulation used in different levels, temperature relay temperature is different from the action.

屏蔽电机的线圈端部埋有温度继电器，当电机绕组过热时，起到过热保护作用，根据电机所使用的绝缘等级不同，温度继电器的动作温度也就不同。

Shielding coil motor buried in the 屏蔽泵厂家 of the temperature relay, when the motor winding overheating, the play the role of over-temperature protection, according to the electrical insulation used in different levels, temperature relay temperature is different from the action.

屏蔽电机的线圈端部埋有磁力泵标日泵阀继电器，当电机绕组上海日机装屏蔽泵时，起到化工保护作用，根据上海日机装屏蔽泵所使用的绝缘等级不同，温度继电器的化工温度也就不同。

Different from the capitalism that emphasizes self-desire's expansion and contentment, and from the liberalism that accentuates individual right and consciousness, of which has to acquire the maximum protection and development, the Tzu-Chi's concept emphasizes that the authentic objective of ego is the cleanness existed in heart, the cleanness of which is derived from love and precept.

有别资本主义强调自我欲求之扩张及满足，也不同於自由主义强调个人之权利意识，必须得到最大的保障及伸张，慈济的思惟强调自我真正的目标是内心的清净，而这清净是源於爱及戒律。

As a whole, a salt-mud bed is different from a cure salt bed or mud bed and its plastic forming structures are also different.

盐和泥作为一个整体，与纯粹的厚层的盐或泥相比，其塑性变形能力和行为具有特殊性。

Lucas: It's a very different thing: when I tested this car last year the main focus was on the engine for Asia, that was going to be reduced on power, so it was nothing to do with this car because the roll bars and a lot of technical aspects were very different from what there is now, and it was back in October that I tested, so it's a long, long time that I didn't drive a GP2 car.

坏蛋：这是完全不同的事：去年我测试的时候主要是为了亚洲赛的引擎，那时候因为要减少引擎动力，所以对现在的车没啥帮助，因为roll bars和很多技术方面的东西都和过去的不太一样，上次我测试还是10月份，所以我有很长很长时间没碰GP2的车了。

The forced expiratory volume in first second(FEV1) decreased 0.03 L per year, FEV1/FVC%(FEV1%) decreased 0.151%, peak expiratory flow rate 0.118 L/s, maximal mid-expiratory flow 0.04 L/s, maximal voluntary ventilation 0.876 L, vital capacity 0.04 L. Residual volume increased 0.033 L per year, functional residual capacity 0.033 L. VC,FVC,FEV1,RV,RV/TLC of healthy elderly in the exsmoker group were significantly different from nonsmokers. The declinations of lung functions were not significant in different age group of healthy elderly.

结果 用力肺活量每年下降0.032 L，第1秒用力呼气量(FEV1)每年下降0.03 L，FEV1占用力肺活量比值（FEV1%）每年下降0.151%，呼气流量峰值每年下降0.118 L/s，最大呼气中段流量每年下降0.04 L/s，最大通气量每年下降0.876 L，肺活量每年下降0.04 L，残气容积每年升高0.033 L，功能残气量每年升高0.033 L，残气容积/肺总量每年升高0.596%。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。