查询词典 die hard

All hope was lost for the Orc. There would be no feast, no celebration in his honor - he would die here, disavowed by his own, at the hands of the Humans, whom only moments ago were corpses piled at his feet.

兽人的希望已经完全破灭，不会有盛宴，不会庆祝他的荣誉……他会死在这里，被族人抛弃，死在人类的手里，那个一刻前还曾是他脚边的尸体。

Let me die...The person must be having instinct, I have disbelieved it until today.

人一定是有第六感的，我曾经怀疑过，现在我相信了。

Because you are disgraced already and condemned to die.

你因为你已经够丢脸了，而且你有死罪在身

When they die, their individual breath dissolves into the cosmic breath.

当他们死亡，其个人的呼吸呼吸到宇宙溶解。

His latest review of strategy in the Afghan war has prompted charges that this president dithers while American soldiers die, and has provoked a rare public quarrel between the politicians and the military men.

总统最近对阿富汗战略的反思不但使得有人开始指责他&在美国士兵不断出现伤亡时却不能果断行事&，而且因为同样的问题，白宫和军方之间甚至罕有地在公开场合爆发了一场争吵。

Nonetheless, dogfighting is despicable, but not just because dogs die.

尽管如此，斗犬仍是一种可鄙的行为，但是可鄙的原因不仅仅是狗在争斗中死亡。

The Dolly Stacker design comprises of an assembled die-cut pad, which sits on a wooden or corrugated pallet to hold wheeled dollies securely in place.

多莉堆垛机的设计包括一个组装模切垫，其中的木板或瓦楞纸托盘坐在举行四轮手推车在安全的地方。

I have supported you for 17 long years Icefrog, 17 years, ever since you took the DotA-Development Matrix from Guinsoo's dying hands by his hospital bed 3 years ago promising to uphold the tradition of excellent development as his winded breath wheezed a promise that was only half finished before his gentle head slumped into the creamy hospital bed pillow and then tears streamed down your mottled face as you screamed why into the sky and beat upon Guinsoo's corpse in uncontained rage and anger towards God and the unfair world he created dooming the most cherished to die first.

我已经支持了你17年啊冰蛙，17年，（下面是第1个高潮，请做好准备），想当年你在已住院3年的Guinsoo垂死的手中接过DotA开发矩阵，并在他的病榻前约定以后仍然延续精英型开发的传统。但他才喘息着说出约定的一半时，他的温和的脑袋就已经跌落在病床那乳白色的枕头上了，然后眼泪从你班驳的脸上倾泄而出你对着天空大喊为什么，然后失去理智般地狂打着Guinsoo的尸体并对着上帝怒喊道为什么他所创造的世界老是让最值得珍藏的东西先死。

They lived for each other, dreading the moment when one of them would die.

他们为彼此而活，担心着他们中的哪一个会死。

There is no work for any but the decorous and the complaisant. Young men of the fairest promise, who begin life upon our shores, inflated by the mountain winds, shined upon by all the stars of God, find the earth below not in unison with these,--but are hindered from action by the disgust which the principles on which business is managed inspire, and turn drudges, or die of disgust,--some of them suicides.

有着远大前程的青年人，诞生于我们的海岸，来自群山长风鼓动他们的胸怀，上帝的众星照耀着他们，他们却发现脚下的土地和这一切不能相互协调，——他们受制约，因着那令人作呕的行事规则被迫置身行动之外，一些转做单调乏味的苦工，另一些无法忍受那憎恶——他们中的一些人自杀而亡。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。