查询词典 didn't

I can't quite describe it exactly and I didn't want to appear obsessively fanatical either.

我也觉得好难形容。我亦不想他觉得我是太过著迷或疯狂。

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf .

约翰，很抱歉，饭菜不多，我们来不及设宴欢迎你。

If her father didn't pay her fees she wouldn't be here.

要是她的父亲不负担她的费用，她就不会在这里。

He didn't know the rules of filmmaking, so they couldn't hamper him.

他不了解电影制作的规则，因此它们也不能牵制他。

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

Fitzgerald didn't like that style of life, but meantime he couldn't get rid of it.

菲茨杰拉德没有这样的生活方式，但同时他却无法摆脱它。

I don't think any pictures were taken, cause I didn't see any flashes.

我想应该没有拍到他吧，因为我没有见到闪光。

I don't know about you but I've always been insanely jealous of those people who party all year round, then the night before the exam flick through my course book,(theirs is empty because they didn't go to any lectures), and then somehow manage to sail through the exam with flying colours.

我不知道你是怎么想的，但是对于那些成年去参加派对，只有在考前一晚才拿着我的课堂笔记临阵磨枪，最后还能很风光地过关的人，我简直嫉妒得要疯掉。（他们的笔记本空空如也，因为他们从不去听课）。

It was foam latex rubber and didn't hurt when I had a rough landing, but I couldn't turn my neck -- it was like a rubber band around my neck.

它是泡沫胶橡胶做的，我做硬着陆时不会痛，但我没法转动我的脖子——我的脖子上就好象套了个橡皮圈。

It makes sense—if we didn't have a fondness for them we wouldn't care as much.

原谅他们是对的，如果不爱他们，我们就不会那么在意。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。