查询词典 did not

We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

我们感到不应该去打扰它们的盛宴，何况它们也没有注意我们。星期五本来想向它们开枪，可是我怎么也不同意。因为我感到，我们的麻烦还在后面呢，尽管我们现在还不知道。

We did not think fit to disturb them at their feast, neither did they take much notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any means; for I found we were like to have more business upon our hands than we were aware of.

我们认为，还是不去打扰它们的盛宴为好，何况它们也没有太注意我们。&星期五&本来想开枪把它们吓跑，可是我怎么也不允许他这样做。因为我感到，看来我们还会出意想不到的事。

We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。

Take a gun then did not aim at shot, the result also did not hit the mark.

那拿枪的没瞄准就开枪了，结果一个也没打中。

For a whole hour I did not move a muscle, and in the meantime I did not hear him lie down.

对于一个小时，我没有动，在此期间，我没有听到他躺下。

For a whole hour I did not move a muscle, and in the meantime I did not hear him lie down.

整整一个钟头，我纹丝没动，但同时也没听见他躺下。

For a whole hour I did not move a muscle, and in the mean time I did not hear him lie down.

整整一个钟头，我纹丝没动，但同时也没听见他躺下。

For a whole hour I did not move a muscle, and in the meantime I did not hear him lie down.

整整一个钟头，就是纹丝不动，可也没听到他躺下。

I did not move a muscle for a whole hour. During that time, I did not hear him lie down. He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.

在一整个小时内，我连一丝肌肉都没动一下，那段时间，我也没听到他躺下的声音，他还坐在床上、听着动静-简直跟我整夜整夜坐着的时候一模一样。

He abstained from going, not because He did not love them, but because He did love them.

他不立即前去，并不是因为不爱他们，乃是因为爱他们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。