查询词典 diction

Numerous observations have been made about diction, such as that diction should be "natural".

语言是人类交际的工具，是思想的表达形式。

In terms of the Field equivalence,it may be achieved by preserving the original choice of the transitivity process distribution and the original choice of the diction,but it often happens that the translator may change certain diction or a particular process type.In this condition,the criterion of the evaluation of the translation quality has to be upgraded to the equivalence on a higher level of the context of culture:the equivalence of the social purposes.As long as the equivalence of the social purposes between source text and target text is achieved,some trivial changes in the processes or dictions are acceptable.

第一，译文保留原文的及物模式和词汇选择可以实现语场等值；如果译文改变原文的及物模式或词汇选择，对翻译质量的评价则要上升到社会目的层面考虑，只要达到同样的社会目的，所做的改变就是可以接受的。

In his short story The Cask of Amontillado, the diction, syntax and narration all match well with the horrible atmosphere and the theme of revenge. By analyzing the stylistic features of this story, we can easily see Poe抯 skills in story writing and the artistic charm of his works.

在《评霍桑的故事重述》(1842)一文中，他提出了自己著名的小说理论：小说的创作过程是由作家精心设计了某种要达到的单一效果——例如幽默或恐怖——然后他编造情节并把它们串联起来，在最大限度上达到预定的效果。

I just knew in ancientry novels, Java referred to a place very far or a place that was not existence, and in the area, some features of ancient Chinese were kept still in a lot of daily diction of villagers.

我只知道古典小说中常把非常遥远的或根本没有的地方叫"爪哇国"，而这个地区农民的许多日常用语还保留着古汉语的特色。

Explain this one chemical diction is in ionic equation from this the significant position in chemical education.

由此说明离子方程式这一化学用语在化学教学中的重要地位。

His legal and political speeches are models of Latin diction.His eloquent,oratorical manner of writing,described as Ciceronian.

他的法律和政治演讲文已成为拉丁文用语的典范，而其雄辩的文笔与所表现的演讲风格则被人成为"西塞罗体"。

The topics of Diction section include Conciseness, Repetition Simple Words, and etc.

字法单元的主题包括简洁、重复、简单的字等等。

It was the speech, mark you, the professor said, of a finished orator, full of courteous haughtiness and pouring in chastened diction I will not say the vials of his wrath but pouring the proud man's contumely upon the new movement.

418"那篇讲演嘛，你们注意听着，"教授说，是雄辩家完美的演说词。既彬彬有礼，又奔放豪迈，用语洗练而流畅。对于新兴的运动虽然还说不上是把惩戒的愤怒倾泄出来，但总归是倾注了高傲者的侮辱。

Byron's diction, though unequal and frequently faulty, has on the whole a freedom, copiousness and vigor.

拜伦的咬文嚼字，虽然不平等，频频失误，已对整个一个自由、篇幅和活力。

If students understand the connotation of the above three, and master their functions and applications dexterously, they will not have to struggle with the articulating problems of singing diction, can thus avoid failure, and then progress to the highest state of singing artistry.

学生们如果能了解这三大项的内涵，并完全地学会它们灵巧的性能与运用，那麼就可不用在歌唱咬字构音等问题上挣扎不已，且将可减少尝试错误失败的次数，而缩短学习成效的时间，臻至歌唱艺术化的最高境界。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。