查询词典 dictator

The man who aimed his shoe at Mr Wen called him a "dictator" and yelled that Cambridge was "prostituting itself" by allowing the Chinese premier to lecture on campus.

朝温总理扔鞋的人叫他是&独裁家&，还嚷着剑桥大学允许中国总理到校园演讲是&卖春&。

He was detained after throwing his left shoe at Wen Jiabao and shouting that the university was "prostituting itself with this dictator" during a lecture given by the Chinese Premier on Monday in Cambridge.

他在周一时向正在剑桥大学作演讲的中国国家总理温家宝掷鞋抗议，并大叫：&剑桥大学向独裁者卖淫。&之后被拘捕。

He was detained after throwing his left shoe at Wen Jiabao and shouting that the university was "prostituting itself with this dictator" during a lecture given by the Chinese Premier on Monday in Cambridge.

他被逮捕的原因是在温家宝总理做演讲时向总理仍鞋而且叫嚣大学XXXXXX太难听，翻不下去了

The heroic "EDSA revolution" in 1986 against Ferdinand Marcos, dictator of the Philippines, served as the model for the far shabbier hounding from office in 2001 of Joseph Estrada—a lousy president, but an elected one.

Joseph Estrada是一个糟透了的当选主席。

And they're negotiating with a dictator who is shoveling cocaine into this country like crazy.

他们正和拼命地要铲除这个国家的可卡因的独裁者裁判。

This dictator tyrannized over his people.

这个独裁者对他的人民实行残暴统治。

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

Speer had forged a close relationship with Hitler, and in late 1936, Speer informed Wolters that the dictator would soon appoint Speer as Generalbauinspektor or General Building Inspector for the Reich Capital, and suggested that Wolters resign his post with the railway and come work for him again.

斯皮尔与希特勒有着很亲密的关系，1936年末，他告知沃特斯，这位独裁者将要任命他为帝国建筑总监，并且建议沃特斯辞去其现有的铁道的职务，再次为他工作。

In the Kazimiyah neighbourhood, marching protesters denounced al-Maliki as a "new dictator" while carrying a coffin bearing a crossed-out picture of the US-backed prime minister.

在卡兹米亚邻里，搞队列训练抗议者谴责基地马利基作为一个&新的独裁者&，而携带一个棺材附有交叉出图片的支持……我们首相。

An old dictator was removed; a new government was instilled, and the old currency, each note stamped with the face of the now powerless Saddam Hussein, was suddenly valueless and burned in the streets by American soldiers.

老独裁者被撤销；注入了新政府、旧货币每注加盖现在面对的无奈萨达姆突然一文不值，并焚烧了美国士兵在街头。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。