查询词典 dicta

The role those anthropologists ascribe to evolution is not of dicta ting the details of human behavior but one of imposing constraints — ways of feeling, thinking, and acting that "come naturally" in archet ypal situations in any culture.

这些人类学家所归诸于生物进化的作用，不是规定人类行为的种种细节，而是将各种限制强加于人类——即在任何文化的典型情景中都会"自然表露"的情感、思维、以及行动方式。

"It reminds them of Tzu Chi's humanistic dicta. Starting with the recycling station, we've slowly been teaching them, rather than waiting for them to first join Tzu Chi."

「让他们晓得慈济的人文是哪些，慢慢地我们从这边环保站教育他们，而不是等以后进来慈济再上课。

Hauptman raises the question of personal responsibility viz. the absolute dicta of the Library Bill of Rights. He contends that library ethics may be framed in terms of Immanuel Kant's philosophy, three elements of which are pertinent

霍普曼提出一个关於个人的责任感的问题，即图书馆权利书里的格言，他主张图书馆的道德伦理必需以马内利康德的哲学而论而被架构成，以下三要素是在其中较恰当的

It was with these early settlers that the first outlines of an American culture began: a strict adherence to religious dicta, diligence in work, educational aspirations, and a conservative lifestyle.

这些早期拓荒者开创了美国文化的雏型：严守宗教训示、勤奋工作、热心教育和保守的生活方式。

Now, without entering upon the question, whether the conception of a Law Natural be not exclusively a creation of the Roman jurisconsults, we may lay down that, even on the admission of Grotius himself, the dicta of the Roman jurisprudence as to what parts of known positive law must be taken to be parts of the Law of Nature, are, if not infallible, to be received at all events with the profoundest respect.

现在，无须研究这个问题，即一个"自然法"的概念是否罗马法学专家的一种独有创造，我们可以断言，甚至格罗修斯本人也承认罗马法律学的格言说，有些已知的现实法应该认为是"自然法"的一部分，这个格言纵使不是毫无错误，仍应该受到极端的尊敬而加以接受的。

The results of multiple logistic regression analysis showed that the following factors were statistically associated with poor quality of life: dicta with more meat (OR=1.617, 95% CI:1.103~2.369), number of DM complication (OR=2.817, 95% CI:l.696~4.678), cerebrovascular disease (OR=3.073, 95% CI:1.174~8.046), severity of depression (OR=1.924, 95% CI:1.112~3.327), and intake of more legume (OR=0.631, 95% CI:0.4470~0.891) were associated with good quality of life. Conclusions Diabetes mellitus may decrease the life quality of patients in different aspects. Effective measures should be taken in order to improve the quality of life while treating the diabetes mellitus itself.

多因素非条件logistic回归显示，低生存质量的危险因素为：肉类及其制品摄人多(OR=1.617， 95% CI：1.103~2369)、DM并发症数量多(OR=2.817， 95% CI：1696~4.678)、脑血管疾病(OR=3.3073， 95% CI：1.174~8.046)、抑郁程度(OR=1.924， 95% CI：1.112~3.327)，生存质量的保护因素为：豆类及其制品摄入多(OR=0.631， 95% CI：0.447~0.891)，结论糖尿病可从不同方面影响患者的生存质量，在控制糖尿病病情的同时应针对影响生存质量评分的因素，采取不同的方法改善患者的生存质量。

The descriptions of appropriate usage are based on the dicta of recognized authorities; on my own experience as reader, writer, teacher...; and occasionally simply on my own preferences and prejudices.

这样的三个稍稍分开的句号有时也表示说话停顿或迟疑。例如

In a chapter on the fundamental dicta of Tathagatagarbha Buddhism called "The Letters", the Mahaparinirvana Sutra reiterates the Buddha's previously intimated point (one encountered earlier in this paper) that to deny or reject the Tathagatagarbha is tantamount to committing spiritual suicide.

在佛教的如来藏的基本格言的篇章之中叫做"字母"，大乘佛教的涅磐经重申了佛教以前的亲密之点（一个人在这篇之中遭遇它的早期）这就是否认和拒绝了如来藏相当于从事精神的自杀。

To penetrate his ghostwriters and reach the man hismself, there is no escape from reading the monarch's own comments, instrucions, and obiter dicta, jotted in vermilion ink upon reports as he read them and now preserved in the imperial archives.

为了解他的代笔人并直达弘历的内心，我们不可避免地要阅读这位皇帝在审阅报告时用朱墨在上面草写的批注、训教及附带意见，这些东西现藏於大内档案馆。

"TeL"Smart Lock not only inherited the company's dicta 'honest,credit,create'and the operate idea'based on men,succeed by quality'of Korea Cardkey Co, Ltd., but also implemented the creative " 3 heart 3 sincerity" service strategy and " Sincerity first, intensive making" marketing strategy,insist creating and go aheat of the industry.

特立智能锁业除了秉承卡德奇"诚实、守信、创造"的社训及"以人为本、以质取胜"的经营理念，还开创性地启动"三心三信"33服务战略与"诚信为先、精耕细作"的营销战略，坚持创新，始终走在行业的最前端。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。