查询词典 dicta

However , do not assume that dicta in a case are totally unimportant ; sometimes the dicta become more important in later years than the actual holding For example , the dicta in the famous Supreme Court ruling in International Shoe Co.

但是，也不能法官附带意见就是完全不重要。

Historically speaking, Chinese philosophy made miscellaneous contemplations and discriminations of the relationship between language and exxistence with regard to famous dicta as it investtigated the relation of these famous dicta to existence.

历史地看，中国哲学在从认识论之维考察名言与存在的关系的同时，也对其中涉及的语言与存在的关系，作了多方面的思与辨。

Whereas the dicta are merely persuasive authority ; arguments based on dicta are not binding .

法官附带意见则与此不同，它通常只具有说服效力基于法官附带意见的论据也不具有约束效力。

The Roman law, more fertile than the Canon Law in rules applicable to secular disputes, was not seldom resorted to by a later generation of Chancery judges, amid whose recorded dicta we often find entire texts from the Corpus Juris Civilis imbedded, with their terms unaltered, though their origin is never acknowledged.

所谓"由自然理性指定给全人类的"这一部分法律，就是被假定为由"裁判官告令"带入罗马法律学中的原素。

If a court does not have the power to hear a case, it will not issue dicta .

如果一个法院没有权力去听一个案例中，它将不会发布顶礼膜拜。

Let's look at a hypothetical example of how we might try to separate holding from dicta.

让我们看一个假设案件，以此来探讨如何区分判决和法官附带意见。

He is practically a dicta r.

他实际上是个独裁者。

When it comes to government's role and responsibilities, Americans who are really comfortable with traditional liberal or conservative dicta are quite rare

在谈到政府的作用和责任的时候，实在很难找到几个会欣然同意传统的自由主义或保守主义箴言的美国人。

God is no dicta to r, he leaves us the freedom to master ourselves.

上帝并非独裁者。他留给我们主宰自己的自由。

Related to the concept of binding and persuasive authority is the distinction between holding and dicta.

与约束性效力和说服性效力这样一对概念相联系的是案件的判决和法官附带意见之间的差异。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。