查询词典 dickens

He represented the spirit of good cheer on Christmas, and is reflected in the "Ghost of Christmas Present" in A Christmas Carol by Charles Dickens.

他代表了圣诞节的快乐精神并以&现在之灵&的形象出现在了查尔斯·狄更斯的《圣诞欢歌》中。

The author best known for creating the Headless Horseman also created the iconic image of Santa flying in a sleigh. In his 1819 series of short stories, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, New York native Washington Irving described a dream in which St. Nicholas soared across the sky in a weightless wagon. The stories became so popular they spawned a Christmas revival of sorts in the States, and even Charles Dickens is said to have credited Irving's work for inspiring his classic holiday tale A Christmas Carol.

以创作了无头骑士这一形象而著称的知名纽约作家华盛顿·欧文，同时也创造了圣诞老人在雪橇上飞行的形象在他1819年创作的短篇故事《Geoffrey Crayon的素描书》里，他描述了一个梦，圣诞老人在一辆失重的车里在天空中飞驰这个故事太受欢迎，以至于在全国掀起了一场圣诞热甚至狄更斯也表示，他是在欧文的影响下完成了他的经典圣诞故事-圣诞颂歌

Some people criticised his characters as too genteel, at a time when Dickens in particular was writing about poverty and the grim realities of life in the backstreets of Victorian London

有人批评他的人物都是矫揉造作，附庸风雅之辈，而在同一时期，狄更斯却专门以维多利亚时代伦敦陋街僻巷中平民百姓生活的贫困与严酷的现实为写作题材。

She thinks that the characterisations, or the different people in the novels, are what make Dickens' novels so special.

她认为小说里的人物描写或者不同人物的刻画，都是狄更斯小说之所以出名的原因。

She thinks that the characterisations, or the different people in the novels, are what make Dickens' novels so special.

她认为：不同的人物性格使得狄更斯的书变得如此特别。

"The characterisations are one of the strongest aspects of his writing. And throughout his life he absorbed all the characterisations of the people that he met, and the different personalities that he met, and lots of those were fed back into the novels. And I think that they really appeal still today to people." She thinks that the characterisations, or the different people in the novels, are what make Dickens' novels so special. So his books are far from boring!

强烈的个性是他作品一大特征，他把一生中所遇到一些人物，性格各异的特征融入到自己的作品中，这对当今的读者仍然非常具有吸引力，他们认为书中不同性格的各类人群是吸引他们主要原因，所有他的书绝对不会让人感到无聊。

Jarvis is also Dickens's equal when it comes to characters, creating a theater of voices, inflections and attitudes.

贾维斯内容，也是狄更斯的平等当谈到字符，创造一个声音，语调和态度影院。

The third part analysises the "me" factor in Charles Dickens' works from the angle of narratology.

第三部分则从叙述学的视角进一步分析狄更斯作品中&我&的因素。

Studying his prefaces and postscripts of translations of Dickens\' novels, we get to know his translating thoughts and theories, by which explained how his works have great influence on the development of Chinese literature\'s modernization.

考察林纾翻译狄更斯作品的序跋以及译作可以窥见林纾的译介思想以及翻译理论。

A Tale of Two Cities was written by Charles Dickens.2. Phonology: The study of speech sounds in language or a language with reference to their distr...

语言学是对语言的系统研究，对于一个学习英语的人来说，应该懂一点语言学的知识，它可以在理论上对学习语言有指导作用，有助于更好的学习语言，下面介绍一点语言学知识。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。