查询词典 dickens

Have you noticed that Mr Dickens lumbered a little in his walk?

你注意到没有狄更斯先生走起路来有些蹒跚？

Paraphrasing Dickens, my answer is,"For people who are prepared, 2010 will be the best of times. For many, 2010 will be the worst of times."

按照狄更斯的说法，我的回答是，&对于做好准备的人来说，2010将是最好的年代；而对其他人，2010将是最坏的年代。&

Does not the age of Balzac, Dickens, Dostoyevsky and Tolstoy dwarf its earnest, fitfully brilliant but ultimately punier successor?

如果不是Balzac，Dickens，Dostoyevsky和Tolstoy的时代的低调认真的创作，断断续续的杰出创作但是最终却弱势继承？

Social criticism, a recurring theme in Dickens' work, resounds most strongly in his novel Hard Times.

社会批评，反复出现的一个主题狄更斯的工作，最强烈的辚他的小说硬盘次。

It's like one of those headmasters from a Dickens' novel, standing in front of the classroom with a stick and banging it every time a student stutters on an answer.

这就像一个从这些校长狄更斯小说站在教室门口用棍子和冲击它每次口吃学生对答案。

It was inevitable that in their time the English romanticists should treat, as Senor Valdes says,"the barbarous customs of the Middle Ages, softening and distorting them, as Walter Scott and his kind did;" that they should "devote themselves to falsifying nature, refining and subtilizing sentiment, and modifying psychology after their own fancy," like Bulwer and Dickens, as well as like Rousseau and Madame de Stael, not to mention Balzac, the worst of all that sort at his worst.

就如valdes可能是瓦尔德）所说，那个时代的英国浪漫主义者处理&野蛮的中世纪习俗，将它们软化，歪曲，就像斯科特之类的人做的&，他们应致力于篡改自然，提炼或者稀释人们的脆弱感情，按照他们的想像改变人物的心理。，就像Bulwer 、Dickens、 Rousseau、 Madame de Stael、更别提 Balzac了，他是最糟的。

Dickens sympathized with children and concerned them in all his life.

在儿童形象的创作中，他取得了独创性的成就。

To complete the research, the author first read the original book carefully, collecting all the evidences suggesting Dickens' moralistic beliefs rooted in Victorian age.

作者首先对《大卫·科波菲尔》这部文学著作进行了细致认真地阅读，并收集了其中体现狄更斯——这位身处&维多利亚盛世&的著名作家的道德思想线索。

This paper aims to analyze the detective characteristics of Dickens' Mystery of Edwin Drood in terms of suspense-creation,portrayal of criminals and social problems.

因此我们可以大胆地说，假如美国没有出现爱伦·坡这位天才作家，那么狄更斯很可能就是侦探小说的首创者。

So far this year he's turned up as a character in Dan Simmons' Drood and Matthew Pearl's The Last Dickens, both of which deal with his final, unfinished novel, The Mystery of Edwin Drood.

仅今年，截至目前已有两部作品中出现狄更斯这一角色：丹·西蒙斯的《德鲁德》和马修波尔的《最后的狄更斯》，二者均以狄更斯最后一部未完成的小说《神秘的埃德温德鲁德》为题材。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。