查询词典 dickens

The 60 million pound project will recreate the Victorian era when young children worked in sweatshops and Dickens penned classic works like "Bleak House" and "The Pickwick Papers."

耗资六千万英镑的狄更斯主题公园将再现维多利亚时代。当时孩子们被迫在血汗工厂里工作，狄更斯有感而发，创作了《荒凉山庄》和《匹克威克外传》等巨著。

Pickwick Papers was modelled on the picaresquenovels of Smollett that Dickens had read as a child.and conveys an unforgettably lively picture of pre-Victorian England,about to be swept away by therailway era.

匹克威克外传》是狄更斯模仿他幼时读的斯摩莱特所写的有关流浪汉冒险事迹的小说而写的，成功地创造了一幅栩栩如生、令人难忘的英国前维多利亚时代的图画。

The cheerful Mr Pickwick, the hero of the novel by Charles Dickens, is seen in illustrations as someone who is plump — and happy.

快乐的匹克威克先生，查尔斯·狄更斯小说中的主人公，就是被看作胖且幸福人的例证。

Some pitying hand may find it there, when I and my sorrows are dust. Charles Dickens: A Tale of Two Cities

将来会有慈悲的手在那里找到它的吧，当我和我的忧愁都已化为灰尘的时候。

For every Dickens or Austen book, it has published works such as Plutarch or the short stories of William Trevor.

每出版一本狄更斯或奥斯汀的作品，也会相应地出版普卢塔克的作品，或威廉特雷弗的短篇小说。

He is a great reader and quoter of Dickens .

他是一个非常爱读并爱引用狄更斯作品的人。

In a New York City theater, British author Charles Dickens gives his first public reading in the United States.

1867年在一家纽约城里的剧院，英国演员查尔斯·迪更斯进行了他在美国的第一次公众作品朗诵。

When you have gone too far to recede,do not sue to me for leniencyCharles Dickens.

当你走得太远而不能回头时，就别再来我的宽恕了。

Rhetorically, it is hardly the stuff of Dickens.

就从修辞的角度说，这也与狄更斯的一套相距甚远。

A regular right-down bad 'un- Charles Dickens.

一个坏得彻底的家伙'-卡尔。狄更斯。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。