查询词典 dickens

His appreciation of Dickens, Heine, and other Europeans was pushed firmly into a subordinate place in his new perspective.

过去他很欣赏狄更斯、海涅等欧洲作家，新的看法却使他的敬意大大打了折扣。

Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict.

狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。

The main theme of Dickens' novels is the humanitarianism and most of his novels reflect this theme.

他的很多小说都表现了这一主题。

And the Internet gives me the opportunity to live a life without Dickens and Ibsen.

而互联网则让我有机会过上没有狄更斯和易卜生影子的日子。

Dickens contrasts the opulence of France's nobility with the indigence of her peasants.

狄更斯把法国贵族的富有与本国农民的贫困进行对比。

Dickens contrasts the opulence of France's nobility with indigence of her peasants.

他说马可斯夫人伊美黛崇尚豪华阔绰的生活。

Motifs One of the most remarkable aspects of Dickens's work is itsstructural intricacy and remarkable balance.

他的作品，都包含错综复杂的巧合、异常纷繁的人际关系，以及高度戏剧化的情节发展。

When you have gone too far to recede,do not sue Ito me for leniency Charles Dickens.

当你走得太远而不能回头时，就别再来我的宽恕了。

He was no more settled thanbefore,and when Douglas Jerrold,one of his oldestfriends,died suddenly in June,Dickens seized theof +' for Jerrold'famil,bexcuse ol raising money for Jerrold S family 6ystaging further performances of The Frozen Deep in10ndon and Manchester.

他和以往一样平静不下来。当他的老朋友道格拉斯·杰罗尔德在6月份突然去世时，狄更斯找到了一个借口：要在伦敦和曼彻斯特继续演出《深度冻伤》。为杰罗尔德家人募钱。

It was Dickens who had in the end killed Siyu's mother: as a daughter of the British capitalists' loyal lapdog, she had hanged herself when her own daughter was four months of age, barely old enough to be weaned.

结果也是狄更斯害死了思玉的母亲，作为一个英国资本家忠实走狗的女儿，她在思玉仅仅四个月大的时候就上吊自杀了，那是思玉几乎还没有断奶。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。