查询词典 dichotomy

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的&现象学阶段&可以被视为他关于&心理学的哲学&的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将&原子命题&解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于&原子命题&之所是的正面解说），维氏的&现象学阶段&乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的&逻辑原子主义&之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的&现象学&观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于&不可说性&与&可说性&的二分法。

The protagonist in No-No Boy, like many others, is forced into the "camps" of either Japanese or Americans through an imposed dichotomy.

不一不小子》以真人为原型，是冈田出版的唯一作品，但主流社会和日裔读者都不欢迎，直到七十年代才&重新发现&，并且被视为亚裔文学的经典之作。

This paper reviews the exploration of the subjectivity issues in the history of western philosophy ideology, and makes further research of the process of the establishment and development of methodology of the human sciences in the western philosophy, especially in the traditional literae humaniores of Germany philosophy. Besides, this paper deeply and thoroughly analyses and criticize the contribution of the objectivism research attitude which is gradually getting rid of the thoughts of "the dichotomy of subject/object" and "rational dogmatism" hi philosophy research, history research and pedagogy research.

研究系统考察了西方哲学思想史上有关主体性问题的探索，重点考察了人文科学方法论在西方哲学、尤其在有着人文思想传统的德国哲学中的形成发展过程，对哲学研究、史学研究和教育学研究逐步摆脱&主客二分&和&理性独断&思维方式及客观主义研究态度做出的贡献进行了比较深入、全面的批判分析。

Modern schooling and the reason/madness dichotomy;"normalising judgements".

现代教育与理智/疯狂的二分；标准化判断

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了