查询词典 dichotomized

The patient's rating was then dichotomized and fitted in a multiple logistic regression. After controlling for the hospital accreditation levels, patient's diagnosis, and patient's education level in the regression model, we found that the percentage of nurses with bachelor degree, years of clinical experience, and total nursing hours were significantly and positively associated with patient's ratings.

在双变项分析中，护理师比例与大学学历以上比例具高度相关，为了避免「共线性」的问题，最后选择大学学历以上比例纳入多变项分析；最后以病人评分高低为依变项进行逻辑斯回归，在控制医院评鉴等级、病人疾病诊断别、以及病人教育程度后，结果显示护理人员大学学历以上比例、平均临床工作年资及急性病房护理时数，对病人观点照护品质评分均呈现显著正向影响。

The results of a logistic multi-factor regression analysis by binomial classification, with psychological health as dependent variable (dichotomized variable : SCL-90 factors which has 1 item or above with scores equal or bigger than 2 are valued 1, thoses with an average score smaller than 2 are valued 0) and all factors of life events as independen variables, showed that the family-related bad incidents, bad incidents of work and study and bad incidents of sociality problems were modeled, in which three factors were dangerous factors.

研究结果：1、大部分社区医务人员、社区管理人员、社区居民认为社区需要有精神卫生服务，不同文化程度、不同性别、不同收入、不同年龄、不同婚姻状况的社区居民对社区精神卫生服务的需求是不相同的。2、根据SCL-90的筛查结果，发现有心理问题者353人，心理问题总检出率达30.2%。

The CAG repeat lengths in the AR gene were analyzed by somatic microsatellites. Results A significant difference was found in the CAG repeat number between the male acne patients （22.70 ± 3.09） and male controls （23.48 ± 2.83, P = 0.046）, but not between the female cases and controls （23.41 ± 2.87 versus 23.85 ± 0.21, P = 0.12）. In order to assess the risk associated with CAG repeats, the male and female subjects were dichotomized based on the median repeat length in the corresponding control group as the arbitrary cut-off point.

结果 男性病例组和对照组的CAG重复均数分别为22.70 ± 3.09和23.48 ± 2.83，两组之间差异有统计学意义（P = 0.046）；将对照组中CAG重复次数的中位数23作为分割点分组比较，长/短CAG片段在男性病例和对照中的分布差异有统计学意义，携带有CAG短片段的男性较携带CAG长片段的男性患痤疮的风险性明显增加（OR值2.07；95%可信限为1.21 ～ 3.54）。

A1C values from first trimester were collected, and pregnancy outcome was dichotomized as good (i.e., babies surviving the 1st month of life without major congenital abnormalities) and adverse (i.e., spontaneous and therapeutic abortion, stillbirth, neonatal death, or major congenital abnormalities detected within the 1st month).

研究设计和方法：病例来自1985年到2003年所有的丹麦妊娠糖尿病妇女，测定妊娠糖尿病妇女妊娠早期的A1C 值，妊娠结局分为好结局（如，新生儿存活一个月并无严重先天异常）和不良结局（如，自然和人工流产、死胎、新生儿死亡或生后一个月内发现严重先天异常）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。