查询词典 dichotomized

All patients were dichotomized into vomiting and non-vomiting group and subgroup comparisons were also performed. Stepwise logistic regression analyses were conducted to select significant factors associated with vomiting among these patients.

所有病人分为呕吐与非呕吐两组并进行这两组的比较，并使用逐步罗吉斯回归以筛选出与这些病人的呕吐有关的重要因素。

Clinical outcome measures were mortality and the modified Rankin scale score, dichotomized into favorable (0 to 2) and nonfavorable (3 to 6), at 3 months.

溶栓治疗3个月后改良Rankin量表的评分为0~2分者为预后良好；溶栓治疗3个月后改良Rankin量表的评分为3~6分者为预后不良。

Dichotomized contingency table analysis showed that OR for those positive both for anti-HCV and HBsAg was 61.37,significantly higher than that for single positive of either one,with an additive effect.

叉生分析结果表明，抗-HCV和HBsAg双阳性的OR值为61.37，较两指标单一阳性的OR值明显为高，亦高于两者单独阳性的OR值之和。

Said's main critique is directed against the way in which the Western (defined more specifically as British, French, and to a certain extent more recently, North American) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant West is juxtaposed with a silent Eastern Other according to terms and definitions specified and determined by the West itself.

赛氏主要是在批判西方(准确的说是英国、法国和近来的北美)通过其经济的、政治的以及学术的力量、以及自身所规定的一套术语和规则来建立一套二元对立的话语，在这套话语当中，高高在上的西方对位于一个被规训的、沉默的东方&他者&。

Methods Forty-four EH patients were dichotomized into two groups to receive Ca(12.5 mg/d,n=22) or slow released Ni(10 mg bid,n=22) and titrated to 50 mg/d for Ca or 20 mg for Ni bid if BP was sustained above 140/90 mm Hg 2 weeks after initiation of treatment.

方法入选轻中度高血压患者44例(男24例，女20例)，配对健康体检者22人(男12人，女10人)，研究分为3组：正常对照组，卡托普利组和硝苯地平组，每组各22例(男12例，女10例)。

The two identities, Taiwanese and Chinese, being trapped in unification/independence issue and blue/green struggles, have been dichotomized and turned mutually exclusive.

为解决超克这问题，本文先从四百年来台湾的中国人移民历史中探讨台湾人身分本身的隐含问题，及其在台湾造成的局限性。

After the texture images are dichotomized,,it uses skillfully the basic methods of mathematical morphology such as i imerode, and selects the suitable structuring element object, texture defects can be detected quickly and correctly.

该方法对织物图像进行二值化处理，灵活使用数学形态学中的腐蚀运算，选取合适的结构元素，能快速、准确地检测织物疵点。

As for the effect on medical service providers, increasing its revenue is still its priority. In addition, medical industry is also increasingly dichotomized. Moreover, the average income of dentists and doctors of traditional Chinese medicine under the health care plan has decreased whereas the average income of other doctors has increased.

对医疗供给者的影响方面：医界「冲量」行为仍为其优势选择；医疗生态的两极化现象持续扩大；健保特约机构之牙医师与中医师每人平均收入有下降趋势，而诊所与医院的医师每人平均收入则呈现上升趋势。

The study aimed to explore effects of environmental and individual factors on alcohol intoxication among young rural-to-urban migrants in Beijing. A sample of 2201 18-30-years-old rural-to-urban migrant was recruited to participate in the quantitative survey. The subjects' careers were dichotomized into low-risk career and high-risk career according to the characteristics of 13 kinds of careers that migrants were employed.

选择从农村流入到北京打工的18~30岁的年轻流动人口共2201人参加问卷调查，要求被试自我报告他们的饮酒行为、流动时间、流动城市数量以及抑郁和满意度状况，并根据他们所从事的13种职业的性质将之归类为&低危&和&高危&两类，以考察环境和个体因素与流动人口饮酒行为的关系。

Before and 12months after surgery, patients completed the multidimensional Core Outcome Measures Index (COMI; includes 0–10 LP and LBP scales); at 12 months, global outcome was rated on a Likert-scale and dichotomized

术前和术后12个月，病人完成多种评估指标测评（包括0～10项腰痛和腿痛的标准）。12个月的时候，全部结果数据采用利克特量表评估并分配到&好&和&不好&两组中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。