查询词典 diaphanous

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

He does not have any connotative detail, his head is glabrous, his skin is diaphanous, it is the essence of a man.

被表现为个体的男人没有细节，他没有头发，皮肤是光滑的，只具有人的基本特征。

I remember the times when love seemed more pure and diaphanous.

我记得，当爱情时代似乎更纯净、澄明。

Though influenced by Donatello, his style was more diaphanous and more elegant.

此外还有一些独立的半身像，也被归于他的名下。

Did you see her wearing that elegant diaphanous jacket today?

简评论道。今天你看见她穿的夹克衫了吗？

A washerwoman hangs diaphanous saris to dry on the mortared walls of a house in India.

一位印度的洗衣妇悬挂透明的纱丽晒干在一间屋子的白灰墙壁上。

The diaphanous and curiously spherical cloud surrounding the comet's core is now large enough to swallow the King of Planets!

该diaphanous和好奇球形云围绕彗星的核心，就是现在大到足以吞下国王的星球！

Always a beautiful lake, I tell them, with an angel with diaphanous, outstretched wings hovering above the water, and golden trout leaping over a rainbow formed by her tears.

始终是一个美丽的湖，我告诉他们，与一个天使与diaphanous ， outstretched的翅膀飞翔以上的水，和金鳟跨越式发展，形成一道彩虹，由她的眼泪。

Objective To research the expressions of diaphanous homolog 2(DIAPH2) and formin-like 1(FMNL1),members of formin protein family in colorectal carcinoma and adjacent normal tissue and study their relations with clinic opathological behaviors such as tumor cell differentiation,invasion and metastasis.

目的：研究成蛋白家族中DIAPH2(diaphanous homolog2)和FMNL1(formin-like1)在大肠癌及癌旁正常组织中的表达及其与肿瘤细胞分化、浸润、转移等生物学行为的关系。

Diaphanous Saris, India, 1996 Photograph by Cary Wolinsky A washerwoman hangs diaphanous saris to dry on the mortared walls of a house in India.

意译：透明的精致的纱丽，印度，1996年。一位印度的洗衣妇悬挂透明的纱丽晒干在一间屋子的白灰墙壁上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。