查询词典 dialogue

In some foreign countries watched the original film, you might miss some wonderful dialogue to feel annoyed.

在观看一些国外原版电影时，您也许会为错过一些精彩对白而感到懊恼。

After some general description of the general thoughts of Hadot, spiritual exercises, which is the the kernel part Hadot's philosophy, are well illuminated in Chapter one,including the fourfold meaning of spiritual exercises as learning to live, learning to die, learning to dialogue, learning to read.

序言中主要对阿多思想进行总体的介绍，在第一章中对阿多哲学的核心部分灵修概念进行阐释。分析了灵修的四层含义：学习生活、学习死亡、学习对话和学习阅读。

His seventeen years of education told me that education is a dynamic process of human spiritual encounter and dialogue.

十七年的教育生涯告诉我，教育是充满生机的过程，是人与人心灵的相遇和对话。

I stressed the need for dialogue between China and Taiwan that leads to a peaceful resolution of their differences.

我？调了中国与台湾进行对话，使他们之间的分歧得到和平解？的必要性。

On Taiwan, I emphasized to the President that our one China policy, based on the three communiques in the Taiwan Relations Act, remains unchanged. I stressed the need for dialogue between China and Taiwan that leads to a peaceful resolution of their differences.

象美国和中国这样幅员辽阔的国家，相互间存在分歧是不可避免的，但是中国国家主席和我都认为，我们需要通过相互了解和相互尊重来解决相互间的分歧。

By the time Leeanna Walsman returned to the character for some pick-up shooting and additional dialogue recording, she had no idea that Zam was made into a shape-shifter.

为了补拍一些镜头和追加对话记录，演员Leeanna Walsman被招回时，仍然不知道扎姆是一个变身者角色。

The hilarious Tropic Thunder can be tough to follow in places, but this machine manages to give the dialogue and surround effects plenty of space to breathe: every jungle explosion sounds fully rounded and well-defined.

喜剧电影《热带惊雷 Tropic Thunder 》在表现定位上有苛刻要求，但该机器有能力播放对话和环绕声音效，并有着游刃有余的呼吸空间：每一次丛林爆炸声效完全充斥着周围并且轮廓分明。

Both sides reached a consensus in the dialogue : the original test results denied re-hire authority for the testing bodies on the 11th, No. 12 overall quality testing, and testing costs by Qingyuan corporate and effective remedial programmes and professional team work.

在对话中双方达成一个共识：原检测结果不予承认，重新聘请权威检测机关对11号、12号楼进行全面质量检测，检测费用由青远公司承担，并提出有效补救方案和聘请专业队伍施工。

China has since frozen dialogue with the United States on human rights issues.

这一事件可以拿来当作让美国难堪的把柄。

Liu Yanshui, with his keen technical skill and savvy, places the landscape imagery of the ancients in the contemporary cultural context in order to conduct dialogue in a different space, just like a modern day person narrating for another a story of ancient times. Clouds Go, Clouds Come; Secluded Valley Scene; Picture of Jade Tree on Mountain; Peaceful Mountain Forest Scene; Brook and Mountain are Endless; Play in Forest Spring, Love of Lake and Mountain – these works are all like this.

刘彦水以灵敏的技术以及悟性，将古人的山水意象置於当下的文化语境中以便进行不同空间的对话，仿如一个现代人对另一个现代人讲述着古老的故事，《云去云来》《幽谷图》《湖山碧树图》《林峦清幽图》《溪山无尽》《游林泉爱湖山》等等作品都是如此。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。