查询词典 dialogue

Thellos short poem of no more than six lines effectively describes through a short poetic dialogue the scene of a storm-swept garden in autumn.

这短短的不跨越六行的诗词，生动形象地路程经过过程一个简单不长诗意境的会话，描绘了秋季一场暴风雨袭卷卷花圃的情形。

It's importance determines that the process of Chinese teaching itself will be a dynamic、open and derivative state , appraciation and mutual understanding、practice of language are required during people'dialogue.

这种重要性决定了语文教学过程的本身就是一种动态性、开放性和生成性的存在，需要人们在交流对话中理解与欣赏，运用与实践。

Song is often the main form of dialogue between the young lead and his older supporting cast.

歌曲往往是年轻主角和老年配角之间对白的主要形式。

Only keep restrict by ourselves, the dialogue can continue to proceed; The friendly communication depend on a good self-restriction.

我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交流依赖于良好的自我克制得以产生。

First, in M. M. Bakhtin's views on self, community, heteroglossia, and dialogue, the former Russian critic has argued that one's self-invention depends on the dialogic relations with other consciousnesses.

首先，在巴克汀对於个人、社会族群、异质多音及对话的观点中，其指出个人的自我创造凭藉於与其他不同意识之间的对话关系。

In the scenes of drama groups, they can forgive themselves through self-dialogue to their younger selves. In addition, the participants grief for them self during the drama therapy and then develop the ability to start self-integration which is the first step for their recovery.

透过戏剧团体的场域，她们整理与好坏日本人的相处经验，并以青春意象的自我对话来进行自我疗伤的象徵性治疗，在历程中哀悼那永不复返的受创青春，并发展自我统整的可能性。

Hence the thesis points out the appropriate approach to the development of Chinese animated cartoon is self-improving, learning from others and eventually realizing the equal dialogue among cartoon culture.

因此，本文指出，在全球化语境下，通过完善自我和以宽容的心态向对方学习，最终实现动画文化的平等对话，才是适合中国动画发展的道路。

Sometimes it may seem perverse or obsessive, but more often it is a kind of inexplicable search. By going in search of ruins, I contemplate the half-withered and lonely soul deep inside me and enter into a dialogue for self-cure. But after seeing so many forgotten corners in the world, I become even more speechless and uncomprehending

有时不免觉得变态，或可说是某种偏执，但更多时候是一种莫名的追寻；藉由追寻废墟，观照自我内心深处那座半颓圮的孤独心灵，藉此展开自我疗伤式的对话，但在看尽世间如此多被人们遗忘的角落后，却更加无语与无解。

Originally, Lobot was to have a great deal of dialogue, but the filmmakers decided that he was in fact lobotomized to accommodate the installation of his cyborg implant.

本来，洛博特会有大量对话，但影片摄制人员认为他既然被安装了机器植入装置，那其实就被切除了前脑叶。

We strive to maintain a multi-generational balance; currently (2009), we are hoping to attract new members in the 25-45 age bracket. We encourage prospective members to begin a dialogue with us at any time by writing and visiting.

我们努力维持一种多渠道平衡；目前（2009年），我们希望能吸纳一批25-45岁年龄段的新成员，我们鼓励符合条件的人员在任何时候通过书信和拜访与我们沟通。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。