查询词典 dialogue

By presenting data in widget-format, the sites are encouraging dialogue and jump-starting activism, by letting blogs spread their findings backed by live data.

通过用微聚工具展示数据，这些网站允许博客传播个人的有形象数据作支持的观点，进而鼓励公众的交流和参与。

By juxtaposing different works of art, gathered throughout space and time, a spontaneous dialogue between them is revealed, creating a new dimension for the future.

并列不同的艺术作品，聚集全国各地的空间和时间，自发他们之间的对话显示，创造了一个新的层面的未来。

I guess they are just messengers in the program and that is part of their dialogue.

我猜测他们是计划中的使者，而且那是他们的对话的一部份。

Nevertheless, our focus on echo chambers, our notion that they typify Net dialogue, and our taking them at their worst, tell us something: Our image of what a democracy should sound like is misconceived.

因此，我们对於回声室的焦点、认为它们代表了网路上的对话、举出其中最糟糕的例子，反而告诉我们一些事：我们对於民主应该如何的设想，其实是错误的。

2When I'm in this state, I fight my boyfriend as well, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by our typed dialogue.

当我在这种状态的时候，我打我的男朋友，以及，误解是因为我们的情感类型的对话中提供的线索缺乏他的意图。

2When I'm in this state, I fight my boyfriend as well, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by our typed dialogue.

每当我处于这种状态的时候，我就与我的男友斗争，并且误解他的意图是由于我们缺乏情感类对话中提供的线索。

When I'm in this state, I fight my boyfriend as well, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by our typed dialogue.

在这种精神状态下，我也和男朋友吵架，常因键出的对话缺乏情感暗示而误解他的本意。

Heidegger culturally misreads Zhuang Zi's poetic thought because of the heterogeneity between Chinese and Western cultures and the differences in academic ideals and academic personality. In this sense, there must be some differences between Heidegger's poetics and Zhuang Zi's poetic thought. But with the factual relationships and possible academic links between both and similarities between foundamental modes of thinking, general theoretical approches, major ways of thinking and basic ways of discoursing, most of the above-mentioned differences do not form obstacles to an effective exchange between Heidegger and Zhuang Zi, and on the contrary, form a 'hermeneutic distance'inciting a fresh dialogue and a fresh thought.

由于中西文化的异质性所带来的文化隔膜，再加之学术理念、学术个性的不同，海德格尔对庄子诗学思想也不可避免地存在着某些明显的&文化误读&（譬如，用《庄子·达生》篇&梓庆为〓&的故事去批评美学研究中&质料内容二分&的思维模式等等），海德格尔诗学与庄子诗学思想之间也不可避免地存在着一定程度的差异；但由于二者之间客观存在着的真实的事实联系与可能的学理联系，以及在根本的思维方式、总体的理论路向、主要的运思方法和基本的言说方式等方面的一致或接近，这些差别中的大多数并没有成为足以阻碍海德格尔与庄子进行有效交流的鸿沟；反倒成了引发新鲜对话、产生新鲜思考的&解释学的距离&。

There are cultural dislocations during the dialogue between Western Marxist and Chinese Marxist on transcendence of aesthetic utopia, which indicates to a large extent the loss of humanistic spirit in the overspreading of the ideology of consumerism.

本文在考察西马审美乌托邦倾向正负面因素的基础上以新时期文论关于&人&的思考以及对于审美超越性的认识为中心，讨论了中西马克思主义文论对话中的错位，阐述了在消费意识形态蔓延的社会文化语境中西马审美乌托邦倾向对于新时期文论建设的影响和启示。

"The event of manuscript being pigeonholed and returned": mental suffering without dialogue.

冲突给双方心灵的深处造成极大的情感震荡和心灵创伤。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。