查询词典 dialogue

If Fiat comes into the picture, we would welcome a dialogue, he said.

如果菲亚特进入图片，我们将欢迎进行对话，他说。

Secondly , because – conveniently!- there is no dialogue in the Harper film clip, that leads me to my next concern….

其次，为了方便起见，这里不讨论 Harper 的作品，但是这个作品却引起我下一个要讲的问题

Dialogue A : A: I don't know whether to fly to Shanghai or go by train.

我不知道应该乘飞机去上海还是乘火车去。

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺是一种民间有声艺术形式，比如民谣，说故事，喜剧对话，快板儿和相声。

The right way in dealing with the relation of state law and folk law is not extruding and perishing one by the other but rational dialogue and communication basing on respecting...

在处理二者关系上，不是一方对另一方的挤压与消灭，而是在相互尊重的基础上进行理性的对话与沟通。

The goal of dialogue is to understand each other, to lsive together peacefully in this world and to foment the evolution of civil ization.

对话的过程是双方表现和认识自己，对话的目的是相互理解、共创和平世界。

In the context of globalization, the translator is supposed to represent the foreignness by using the faithful or literal or foreignized strategy of translation, and thus the dialogue is initiated between the texts and cultures.

选择归化还是异化的翻译策略归结为对待文化他者的态度，因此译者的任务是采用忠实的或异化的翻译策略来呈现文化的差异性，从而达成文本和文化的交流和对话。

The leading idea: Mikhail Bakhtin in the forepart of his lifetime was how to put forward these basic concepts of his theory of dialogue.

主要内容是：巴赫金早期是如何开始关注和提出对话理论中的基本概念"自我"与"他者"的。

In the 20-minute face-to-face dialogue, Locke discussed the prospects of Sino-US cooperation on clean energy. The conversation also included lighter fare, such as Locke's childhood dream - he wanted to become a forest ranger or a teacher - and his hobbies. Locke enjoys golfing, camping and fixing things, and said he is actually an excellent plumber and electrician.

在将近20分钟的采访中，骆家辉也谈到了自己的个人生活，称自己小时候希望成为一名森林管理员、或者是教师，目前的业余爱好是打高尔夫、野外露营，同时还喜欢修理东西，是一名很出色的水管工、电工。

There is a specific and reserved form of dialogue that can address the current situation.

解决当前局势，有一种特定和保留的对话形式。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。