查询词典 dialogue

A dead-on feel for characterization; She avoids big scenes...preferring to rely on small gestures and dead-on dialogue- Peter S.Prescott.

对人物塑造完全正确的感觉；她避免了使用大场景……情愿依靠细微的姿态和恰如其分的对话——彼得·s·普林斯考特。

However, it can be concluded after further understanding of the creation and signif-cance of the acceptance esthetics that acceptance esthetics does not only give attention to the readers but also regards the reading activity as the procedure of the realization of life, and the reading activity activates a text from deadness and let it manifest an indirect dialogue of the subject.

然而，深一步认识接受美学的创新与意义可以得出：接受美学并非滞于对读者的重视，更将阅读活动视为一个生命实现的过程，阅读活动将文本从僵死激活，呈现为主体间性对话。

Moments later the decrescendo arrives at piano and enters into a more meditative dialogue between piano and orchestra.

过了一会儿，钢琴开始渐弱，进入到钢琴与交响乐团冥想般的对话中。

However,a defeasible argument can be attacked even if all its premises are accepted.Defeasible argument can be stated and proved by dialogue game between District and An...

缺省论证能用论证博弈的对话论辩形式来陈述，一个论证是否证明有效能在正方与反方间的论证博弈中检验。

The concept of the posthuman consists in the dialogue between Deleuze and Lacan to consider how to re-territorialize the de-territorialized.

而在此后人类的概念则由德勒兹与拉康的对话为基础思考如何从去疆界化再疆界化。

While on one hand they are demonstratively entering into dialogue with representatives from the renewables branch, on the other they are circulating a strange mix of numbers to prove that costs of EEG tariffs are

一方面他们与可再生能源部门代表进行论证性的对话，而另一方面他们散布奇怪的混合数据用以证明EEG关税税额过高。

The dialogue continues, with the banks demurely declining as the government exhorts.

对话仍在继续，而银行业也像政府警告的那样持续下滑。

The dialogue continues , with the banks demurely declining as the government exhorts .

对话仍在继续，政府力劝银行，而银行则更加保守，双方的对话仍在继续。

In addition, some describe a kind of deep and calm picture: the soft, blue tone, men bending over the stones, who seem to feel the physical nature for its mass, shape and volume. Man, through the dialogue with such natural objects, dissolves himself into the desolateness and quietness of the universe.

另外，也有一种深邃而平静的画面，调子是柔和的蓝灰色，人默默地俯身于岩石之间，似乎就是要体验物的本性，它的厚度、形状、体积，人通过与这种自然物的对话，从而将自身融化在宇宙的苍茫和安宁之中。

On the foundation of analyzing the main bodies and forms of the dialogues in Hesse's novels, the thesis casts back to the fountain of the dialogism in literature, namely the dialectic, and discusses the relationship between them. Accordingly the thesis concludes that dialogue is the process of self expression and transcending of the life, it is the essence of human being.

在分析黑塞小说对话主体和形式的基础上，本文还追溯了文学的对话性与其在西方文化中的源头，即辩证法之间的关系，从而揭示出对话是一个生命的自我表达和超越的过程，是人的存在的本质。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。