查询词典 dialogical method

As language is dialogically based, the meanings of language can be understood only through reading in a dialogical way rather than through decoding or guessing simply.

由于语言是基于对话的，所以，应该采取对话的方式理解语言深刻内涵，而不仅仅是对字表含义的简单解读或猜测。

As a new teaching mode, the dialogical teaching not only overcomes shortcomings of monologue or cramming teaching but also develops a way to freedom, democracy and equality in teaching.

作为一种新的教学形态，对话式阅读教学不仅克服了独白式、灌输式教学弊端的可能性，而且也蕴含着一条通往自由、民主、平等理想的教育道路。

The result indicates that the dialogical approach has a positive impact on the improvement of general reading ability and the active involvement in reading.

而且，通过实践，实验班学生更能积极去挖掘篇章中深刻意义。探索行之有效的阅读教学方式对于教师而言，既是任务、也是挑战。

With the increasing limitations of monologue—teaching in the modern education, the dialogical teaching embodied time spirit and modern educational idea becomes a direction to modern teaching reformation.

随着独白式教学的缺陷在现代教育中的日益凸显，体现时代精神和现代教育理念的对话式教学便成为现代教学改革的方向。

Second, a dialogical approach is applied to analyzing the dialogic relationship in the teachers" stories, including both the dialogue between different consciousnesses ("great dialogue"), and the double-voiced discourse within the two teachers" minds ("microdialogue").

其次，运用巴赫金的对话理论分析教师故事中的各种对话关系，包括不同意识和思想的对话(即巴赫金所谓的&大型对话&)，也包括教师内心两种声音和思想的交锋(即巴赫金所谓的&微型对话&)。

Langland's dialogical imagination, which embraces contradictions and conflicts, enables him to present different views without imposing a super discourse to unify them. The work thereby reflects the richness of reality and the essential uncertainty of spiritual exploration.

兰格伦那种包容矛盾与冲突的对话式想象力使他能客观地表达各种思想而不强行把它们统一在一种超级话语之下，从而深刻地反映了现实社会的丰富性和精神探索本质上的不确定性。

Uses the biggest strength training method (80%～100% biggest strength) adding 30% biggest strength load training method; the load combination method to make the acclivity to lie pushes the barbell training, good in uses; the biggest strength training method to the upper limb shot fast strength training effect (80%～100% biggest strength) adding the unarmed quickest speed training method and the biggest strength training method (80%～100% biggest strength) adding 60% biggest strength shoulders the training method the load combination method.

用"最大力量训练(80％～100％最大力量)+30％最大力量负荷最快速度训练法"负荷组合方法做上斜卧推杠铃训练，对推铅球上肢快速力量的训练效果好于用"最大力量(训练80％～100％最大力量)+徒手最快速度训练法"与"最大力量训练(80％～1 00％最大力量)+60％最大力量负荷最快速度训练法"负荷组合方法。

The details as follow: 1.Based on rules about form error in GB, mathematical models of form error are established including straightness error on the base of minimizing zone method、least-squares method and two dots linked method ; flatness error based on minimizing zone method、lease-squares method、diagonal line and three dots method; circularity and cylindricity error based on minimizing zone method、lease-squares method、minimum circumscribed circle and maximum inscribed circle.

具体内容如下：根据国标中形状误差的相关规定建立了各种要素评定方法的数学模型包括：直线度的最小区域法、最小二乘法、两端点连线法；平面度的最小二乘法、最小区域法、对角线法、三远点法；圆度和圆柱度的最小区域法、最小二乘法、最小外接圆法、最大内切圆法。

In this paper, mathematical analysis, linear algebra is more material as the foundation, on the basis of previous studies, will solve a number of the function extreme value methods, such as distribution method, elimination method, the discriminant method, mean inequality method, the geometric method, vector method and derivative method, and so to summarize, and on this basis is given for each method the corresponding examples to illustrate for readers to reference and understanding.

本文以数学分析、线性代数更教材为基础，在前人研究的基础上，将求解函数极值的若干方法，如配方法、消元法、判别式法、均值不等式法、几何法、向量法和导数法等等进行归纳总结，并在此基础上针对每一种方法给出相应的例子加以说明，以便读者参考和理解。

The examples show: It is not only scientific and rational approximately, but also as referenced calculational methods of threshold quanlity of increased or emendatory chemical substance in the "Identifecation of major hazard installations "(GB18218-2000) in the future, that appliance respective of TNT equivalent method, gasoline equivalent method, methane equivalent method, methl ethyl ketone peroxide equivalent method and hydrogen sulfide equivalent method for the rhrehold quanlity in the work site and store area of volatile substance, combustible liquid substance, combustible gaseous substance, active chemical substance and poisonous substance. At the same time, Comparing with the death radius method and evaluative method of combustible, volatile, poisonous mojor hazardinstalltions, hazard grading method of hazard degree grading in the chemical factory for the major hazard installations is simplerof operation and more practical of calcutating result, and have some significance on generalizer.

实例验证表明：TNT当量法、汽油当量法、甲烷当量法和过氧化甲乙酮当量法分别对爆炸性物质、易燃液体物质、易燃气体物质和活性化学物质的临界量确定，具有一定的科学性和合理性，可作为《重大危险源辨识》(GB18218-2000)中临界量数值修订和危险物质扩充时进行临界量确定的参考计算方法，同时，化工厂危险程度的重大危险源分级法与易燃、易爆和有毒重大危险源评价法和死亡半径法相比，评估过程简单易行，分级结果符合实际，具有较强的可操作性和一定的推广意义。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。