查询词典 dialogical method

the basic clue and the main steps of renormalization group method used for the description of critical phenormena is introduced, It is Pointed out that this method really reflects the most important physical features of critical phenomenal, i.e.

介绍了用重整化群方法描述临界现象的基本思路和做法，指出重整化群方法确实抓住了临界现象的最重要的物理特性——自相似性，并在此基础之上建立了一套切实可行的求解方案。

In the paper, an optimal method for node labels in the finite element is presented, which is an inductive and deductive method. By the analysis to the order features of the nodes when the network bandwidth is the minimum value, we can induce three regulars. Testing a large number of examples, which show that the presented scheme can reduce bandwidth for arbitrary mesh by renumbering the nodes, proves the correctness and reliability of the regulars. Thus the memory of computer is saved and the compute efficiency is improved.

通过对在网格半带宽最小时的节点排列的一些特征进行分析，从其中归纳出三条规律，通过大量的算例来验证该规律的正确性和可靠性，结果表明，对于任意划分的有限元网格，利用该方法对节点重新编号，可得到较小的半带宽值，节省了计算机的内存空间，提高了计算效率。

The conductance method used to measure the rate of HCl escaped from chlorinated natural rubber has the characteristics of high measuring accuracy and repetitiveness, which can be used to measure the rate of HCl escaped from CNR continuously and is an effective method to study the thermal degradation of CNR at low temperature.

电导法测定氯化天然橡胶的脱HCl速率，具有测试精度高、再现性好的特点，可连续测定CNR脱氯化氢的速率，是研究CNR在低温下热降解行为的有效方法。

Firstly, a dynamic reduction method, which integrates genetic algorithm and resample technology, is introduced. Then dynamic reduction method is used to get reduct sets that have stable and good generalization ability.

首先，通过结合遗传算法求约简和重采样技术介绍了一种动态约简方法，通过动态约简方法可以获得稳定的、泛化能力较强的属性约简集。

The frame representation method and strategic hierarchy method which is applied to establishing the rescheduling knowledge base are raised.

提出了运用框架表示法和策略层次法建立生产作业计划再生知识库的原理和方法。

The practical calculation results show that this method is an effective method of the lateral prediction for reservior parameters with good adaptability and fast speed as well as high precision in its results.

实际资料的计算结果表明，该方法的适应性强、速度快、精度高，是储层参数横向预测的有效方法。

According to the prior research , a highly efficient ext raction method was modified1 High2concent ration and DNA 2f ree RNA could be attained by using CTAB/ Guanidine Thiocyanate ext racion buffer1The total RNA can reach 1.7～2.0 of the OD260/ OD280 ratio with the yield of more than 015mg per gram of f resh tissues1 The method is suitable for high2quailty total RNA ext raction in leaves , root s , corollas , seeds and developing fibers.

本研究在前人方法的基础上对快速提取棉花组织总RNA 的方法进行了探讨。利用改进的CTAB 异硫氰酸胍裂解缓冲液，获得的RNA完整性好，无 DNA 污染，含量高，每克鲜组织能提取015mg 总RNA ， OD260/ OD280比值均在117～210之间。

In this paper, by projecting the initial residual matrix onto a matrix Krylov subspace, we present a new method -- global generalized minimal error method.

我们考虑将初始残量矩阵总体投影在一个Krylov子空间上，从而得到一种新的方法—总体广义最小误差方法。

Based on residual sensitivity matrix and signs of residuals, this paper presents a new method to determine the possibility of existence of the worst residual contamination. Then a new method is presented to identify the worst residual contamination based on signs of measurement residuals.

文中基于残差符号信息研究状态估计中的残差污染问题，探讨了基于残差灵敏度矩阵和残差符号判断存在严重的残差污染的可能性，在此基础上，提出了利用残差符号信息识别严重的残差污染的方法，用简单的图示直观地描述了这一方法。

Our results show that fitting the spectrum of residual function in FT method gives more accurate rCBF than that of the two SVD methods. But FT method takes more computational time to remove recirculation.

实验结果显示争Q用傅立叶转换法，并对残余函数的频谱加以拟合，所得到的rCBF ，较不易产生rCBF低估的现象，但为了去除再循环的部分，则必须花费较多的时间；而奇异值分解法则容易产生rCBF低估的现象。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。