查询词典 dialogical method

In context of current National Curriculum Reform,the thesis also studies such instructional paradigm's values、process and key points of Chinese dialogical instruction.

在当前新课程改革的大背景下，研究这种教学范式对小学语文课堂教学的革新性、实施步骤和实施重点。

Q,V3B;wr3k0 Leslie: Yes, but you see that dialogical has only formed in the last decade.

w*sJQq{A3f0 Leslie：是的，不过你得知道&对话&是最近十年在完形流派圈子中形成的。

So you see, that's my point, that now, in the last decade, Gestalt has really moved into its dialogical phase.

在我看来，最近十年，完形治疗才进入对话阶段。

Dialogical teaching is pursuing humanity and creative teaching.

对话式教学是追求人性化和创造性的教学，是一种面向生活和生命开放的教学。

In this chapter, the author clearly introduced Knitter\'s dialogical thoughts of Christianity and Buddhism as well as the ethic practice.

保罗·尼特逾越进佛教的经验以及重新回归基督信仰的新发现构成了他在信仰上的自我超越。

At the end of the paper, the author calls upon that for better understanding of discourse, it is time to view language not as an abstract object but as a living entity, and it is time to give a chance to the use of a dialogical approach to reading and to the study of language philosophy and SLA philosophy.

在本文最后，作者希望更多的教师可以参与语言及语言教学研究，探讨语言的哲学及二语习得的哲学思想，推动英语教学前进的步伐，早日融入到英语的人文世界中。

First of all, this part sets forth the essence of history and the character of historical text. We think that "history is a dialogue between the present and the past" and "historical text is a form of existence of history". For dialogical essence of history, weadvance that a dialogue of surpassing time and space is the essence of experienced teaching of historical subject.

首先阐述了历史的本质和历史文本的性质，指出历史是&过去与现在的对话&，而历史文本是历史的存在形式；基于此，我们认为，跨越时空的对话是中学历史体验教学的本质。

Over the past twenty to thirty years, Bakhtin抯 dialogical theory and thoughts not only have caught attention of the academia in the former Soviet Union and western countries, but also exerted great influences on the literature and art, philosophy and linguistics circles in our country.

近二、三十年来，巴赫金的对话理论和思想不仅引起了前苏联和西方学术界的普遍关注，而且对我国的文艺学界、哲学界和语言学界都产生了重大的影响。

Miniature epicswere the product of the marriage of the traditional epic spirit in Russian literature and the popular dialogical ways of thinking in the 20th century modern society.

小型史诗是俄苏文学中的传统史诗精神与二十世纪现代社会中流行的对话思维相结合的产物。

As we ethnomusicologists become interested in intersubjective and dialogical understanding, the subject of our own experiences becomes a necessary object of inquiry .

比如，把梅里亚姆的从& music in culture&到& music as culture &这个简单的体验过程中的思维变化，说成似是有什么天大的深刻理论……搞了一大堆的东西。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。