查询词典 dialogical

The diverse meanings discovered through the dialogical analysis of language promote the author to take a dialogical approach to reading.

本文通过对语言及篇章的分析，验证了篇章的语境、语用等含义要在与作者、篇章、文化及其语境的对话中才可以深刻领悟。

As the main parts of this article, these three chapters try to clarify the structure of I and Thou , the existential base, relational method and dialogical spirit of Buber's Dialogical Idea of God.

这三章作为本文的主体，力求廓清《我与你》的内在思路，揭示布伯的&对话式的上帝观&的存在论基础、关系论方法和对话论精神。

On the background of Buber's thought and his interpretation of Judaism, the fourth chapter sums up the suprapersonal nature of the Dialogical Idea of God--the coexistence and unity of "I" and "Thou" in dialogues, and the coexistence and unity of all nations and communities in dialogical belief.

第四章结合布伯的思想背景和他对犹太教精神的重新阐释，总结&对话式的上帝观&的&超个体性&特质：&我&与&你&在对话中的同在和统一，人类各民族和信仰团体在对话式精神信仰中的同在和统一。

The author of the present paper believes that, in the formation and development of Bakhtin s dialogism, his study of discourse and its dialogical nature has played a key role.

本文认为，巴赫金研究话语及其对话性，对其整个对话理论的形成与发展，起到了承前启后的关键作用。

And so the modern Gestalt therapy is dialogical, but the Gestalt therapy that I grew up in was not.

现在的完形治疗是对话式的了，但我当年学习时它还不是。

In this chapter, the author recovers Paul Knitter\'s interreligious dialogical experinces and his struggles on Christian faith during the past more than fourty years to set up a foundation for later discussions.

在本文的主体部分，本文以一个系统的理论框架，从宗教间关系模式、基督教神学建设和个人的超越三个相互关联的主题重构了保罗·尼特对时代之挑战的回应。

Yes, but you see that dialogical has only formed in the last decade.

是的，不过你得知道&对话&是最近十年在完形流派圈子中形成的。

Actually this is the intertextual or dialogical nature of language.

这实际就是语言的互文性与对话性。

Therefore, ethical literary criticism ought to be open and dialogical.

因此，文学伦理学批评应该是一种敞开式的对话批评。

Part Four: erect dialogical bridge-the tactic of experienced teaching of history in middle school.

第四部分：架设对话的桥梁--中学历史体验教学的策略。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。