查询词典 dialog

In the Update Styles dialog box, set the Update column for Sheet Metal Rule Style Test to Yes .

在「更新型式」对话方块中，将「板金规则型式测试」的「更新」栏设定为「是」。

If you receive the User Account Control dialog box, click Continue.

如果您收到用户帐户控制对话框中，单击继续。

In User Account Control dialog, click Continue .

在用户帐户控制对话框，单击继续。

Click "Allow" at User Account Control dialog.

点击&允许&在用户帐户控制对话框。

An enhanced "Touch" dialog allows you to change time/date stamp and attributes of files.

加强&触摸&对话框可让您变更时间/日期戳记和属性文件。

Rooted in the diversified, dynamic society of Taiwan, and taking as its reference the rich historical experience of the humanistic culture of Europe Europe's humanistic cultural evolution, this EURO PAGE forum aspires, through a more deep-reaching, thorough-going dialog with Europe, to examination our respective currents of humanistic thought, in hopes that through a deepening of Taiwan's perspectives on European and international society, and in consideration of the need for a breakthrough in Taiwan's status quo and related future policy directions, we may set the foundation for Taiwan's development of a knowledge economy.

立足於多元、动态的台湾社会，并面对具有丰富历史经验的欧洲社会人文，本论坛旨在透过与欧洲更具深度、细致的对话，观照彼此社会人文思维的脉络，期能藉此深化台湾对欧洲、对国际社会的视野，并思考台湾现状之突破、未来的相关政策走向之探讨，以奠定台湾发展知识经济的基础。

Dialog C:对话 3: Third Mate: Handover alongside 系泊交接 The dock side crane is not working.

三副： 岸吊不好用，1 小时前装卸工用我们吊。1 舱吊的电机也不好用。

If you drag the Data Table dialog box so that your chart is visible, you can then immediately see the results of each change after clicking in a different cell.

如果你拖动数据表对话框，以使您的图表是可见的，那么你就可以即时看到点击不同的单元格后每个变化的结果。

If you drag the Data Table dialog box so that your chart is visible, you can then immediately see the results of each change after clicking in a different cell.

如果你拖动数据表对话框，以使您的图表是可见的，那麼你就可以即时看到点击不同的单元格后每个变化的结果。

First, our methods of operation commonly used is: Select the "Print" dialog box at the bottom of the "Print" drop-down list box of the "print odd pages" or "even-numbered pages print", to achieve the double-sided printing.

一，我们一般常用的操作方法是：选择&打印&对话框底部的&打印&下拉列表框中的&打印奇数页&或&打印偶数页&，来实现双面打印。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。