查询词典 dialog

Figure 25-2: This is how most users perceive error message dialog boxes. They see them as Kafkaesque interrogations with each successive choice leading to a yet blacker pit of retribution and regret.

图25-2 这是大多数用户理解错误信息对话框的方式，用户把这当做卡夫卡式的审问，每个后续的选择都会导致惩罚和悔恨。

Then the thesis expatiates the basicstructure and running flow of the mode and its characters on four aspects: instructional organization way - mutual and open, the existence way of instructional contents - makable and expansibility, students leaning way-independent and cooperative and instructional evaluation-dialog and harmony, animadvert and sustainment.

接着具体阐述了该模式的基本结构及运作流程，并具体分析了该模式四个方面的特点，即教学组织方式——交互式和开放式、教学内容存在方式——生成性和发展性、学生学习方式——自主性和合作性和教学评价——对话与协调、批判与支持。

Let's say you want to have only one instance of the modeless dialog alive at one time.

让我们说你要只有一个实例，该非模式对话框活在同一时间。

But it may be annoying and undesirable to have the modeless dialog remain on top.

但它可能是恼人的和不可取的有非模式对话框留在顶端。

This means that you can change the selection while the modeless dialog box is still visible.

这意味着在仍可以看见非模态对话框的情况下，你可以改变选择。

There are two types of dialog boxes: modal and modeless.

有两种类型的对话框，即模态对话框和非模态对话框。

Now one issue with this is that the modeless dialog will remain on top of this parent window.

现在的一个问题是与这是因为非模式对话框，将继续留在上方的这父窗口。

That's exactly where we can delete our modeless dialog.

这正是我们可以 delete 我们的非模式对话框。

For modeless dialog receiving input information, we are able to father to the window messaging ma...

对于无模式对话框接收的输入信息，我们可以以向父窗口发送消息的方式进行。

The solution here is to create the modeless dialog as a child of the desktop.

该解决方案在这里是创建非模式对话框作为一个子的桌面上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。