查询词典 dialectically

Orientalism and occidentalism are dialectically produced constructs of essentializing East and West.

东方论者和西方论者辩证地产生了本质化了的东西方构造。

From the visual angle of social systematic variable to analyze dialectically, in the diversity of market economy of the course of the modern development, promoting the diversity of benefit subject and diversity of value orientation, middle class not only behavior orientation and the group consciousness in realistic society is a complex variable, and is also an important variable in the relation of development and stability of society.

从社会系统变量视角辨证分析，在市场经济多元化促发的利益主体多元化、价值取向多元化的现代化发展过程中，中产阶级不仅在现实社会中的群体意识与行为取向是一个复杂的变数，而且其对社会秩序稳定和发展的关系也是一个重要的变量。

The technological rational essence of educational technology should be treated dialectically, because technological rationality is the unification of instrumental and value rationality. Educational technology should be designed and made use of at the precondition of carrying forward the value rationality. It needs to be prevented the extrusion of value rationality caused by overexpansion of instrumental rationality and the utter denial of technological rationality caused by over-exaggerated negative aspects in educational technology.

应辩证地看待教育技术的技术理性本质，因为技术理性是工具理性和价值理性的统一，要在弘扬价值理性的前提下设计和使用教育技术，要防止工具理性的过度膨胀挤压价值理性，也要避免过度夸大教育技术的负面作用而彻底否定技术理性。

This thesis, in light of the authors long ideological and political work in college, attempts to analyze dialectically from a philosophical angle the diverse relativist tendencies of Chinese college students since the nineties of 20th century and their causes and put forward the countermeasures and proposals.

本文结合自己长期从事高校思想政治工作的实践，试图从哲学的角度对90年代以来的中国大学生出现的种种相对主义倾向进行辩证地透析，剖析成因，提出对策建议。

His religiousness is dialectically related to his sinfulness.

他对宗教的虔诚和他的罪恶是相互关联的。

So it is important to deal with the relation of altruism to self-concern concretely and dialectically and on its basis the relation of altruism to self-concern should be well coordinated by strengthening legal and moral construction.

错误地理解、歪曲他的思想不仅会带来理论上的混乱，而且会给实践带来危害。利己与利他的关系应当具体地、辨证地把握。在此基础上，提出加强法律和道德建设来协调利己与利他的关系。

The cultural conflict between the West and theEast in this phase was beyond the former Slav faction andWest European faction that either Slavonization orEuropeanization and later populism that simply added Westernculture to Russia's tradition but combined the Western culturewith national traditions dialectically,so that propelled the socialprogress effectively and practically,delt better with the problemabout the conflict and combination of the Western culture andEastern culture provided scientific inspiration for one's owncountry and others backward in economy and culture.

这一时期的东西方化冲突超越了以往的斯拉夫派与西欧派要么斯拉夫化、要么欧化、或后来的民粹主义将西方文化简单加在俄国传统上的形式，而将西方文化与本国传统辨证地结合起来，从而有效而可行地推动了社会的进步，比较好地处理了东西文化冲突与结合的问题，为本国和其他经济文化落后国家的发展提供了科学启示。

The characteristics of information and its effect on policy decision were discussed dialectically in the paper.

从辩证的角度讨论了信息的特征及其对决策的影响。

He should be taken as a whole and be treated dialectically.

他应该被看作一个整体，辨证地对待。

It is human invention, and dialectically, it, together with labor, makes us human.

这是人类发明的，辩证，它同劳动，使我们人类。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。