查询词典 dialect

A nonstandard dialect is one used by uneducated speakers or socially disfavored groups.

不标准的方言是指未受教育的活着社会上不得势群体所讲的方言。

Okinawa language which was once widely used in Royal period is now endangered because the Japanese government practices the policy of pushing royalized education and forbidding the use of Okinawa language and punishing the use of dialect, generalizing the standard Japanese language as well as the influence of the American army dissimilating governing policy.

由于日本政府推行皇民化教育乖禁止使用琉球语、实行佩挂&方言牌&的惩罚制度、强制推广标准日语以及美军异化统治政策等多重因素的影响，在王国时期曾广为使用的琉球语现已面临濒危处境。

ChapterⅠintroduces the intention, significance and methods of the research from the angle of Chinese historical phonetics. Following the course of re-examining materials, ChapterⅡsurveys the pattern of rhyme, excerpting the metrical feet, ChapterⅢconnects the rhyme categories, the rhyme of different systems contacting with each other, and literary reading and colloquial reading. ChapterⅣcompares the rhyme cateories of traditional Hua-gu opera in Changsha with traditional rhyme tablesd, as well as those of traditional Hua-gu opera in Shaoyang. The total study is conducted to become united with dialect. ChapterⅤcontains the surplus discussion with three theories: the rhyming quality, the connection between rhyme categories and oral speech, between those of literary readings in traditional Hua-gu opera.

本文正文分为五章：第一章从音韵学角度，讨论了花鼓戏用韵研究的背景、意义以及研究方法；接着谨遵韵脚字系联法的步骤，第二章侧重材料分析，包括甄别材料、审度韵例、摘录韵字，第三章侧重韵部系统，包括归纳韵部、异部相押以及文白异读的情况；第四章对传统剧目的韵部系统进行了纵横(与邵阳传统花鼓戏韵部系统的比较)两条线的考察，结合方言是纵横考察过程中的重要环节；第五章是余论部分，主要讨论了三个理论性问题：长沙传统花鼓戏押韵的性质、韵部与实际语音的关系以及与长沙读书音的关系。

He fells comfortable with those who speak the Shanghai dialect.

他和将上海话的人谈话总感到很自在。

This article discussed the characteristics of Ningxiang dialect in word formation and configuration, including several noun suffixes, adjective suffixes, the numeral and classifier infixes "shi" and the multifunctional suffixes "ji" etc.

宁乡方言在构词和构形方面的几个特色中包括名词的几个后缀、形容词的几个后缀、数量词中缀&是&及多功能后缀&唧&等。

This article discussed the characteristics of Ningxiang dialect in word formation and configuration, including several noun suffixes, adjective suffixes, the numeral and classifier infixes "shi" and the multifunctional suffixes "ji" etc.

摘 要：宁乡方言在构词和构形方面的几个特色中包括名词的几个后缀、形容词的几个后缀、数量词中缀&是&及多功能后缀&唧&等。

A flat voice, intoning perfectly the ancient dialect, rumbled over the bridge: Rescue phase concluded.

一个单调的声音，吟诵着完美的远古语调，隆隆地覆盖了舰桥：援救阶段结束。

The dissertation discusses those special functions and combinations of reduplicated words and their related syntactic phenomena in this dialect.

本论文注意把昆明方言与其他汉语方言的同类现象进行比较，挖掘不同方言共时平面所映射出的历时变化阶段及相同语言成分在不同方言中的不同时空体现。

There are five chapters in this dissertation: Chapter one introduces the cultural and geographical quo of Xiyang county, the attribute and"the initial consonant, vowel and tone"of Xiyang dialect; chapter two analyzes the reduplicated form of nouns, verbs, adjectives, quantifiers and adverbs, and its semantic trait and grammatical funct...

共分五个部分：第一章绪论，介绍昔阳的人文地理概况，方言归属以及声韵调系统；第二章是重叠式的研究，包括名词、动词、形容词、量词、副词等的重叠形式及其语义特点和语法功能；第三章是对子尾空缺现象的分析；第四章为儿化现象和普通话进行比较的异同研究；第五章考察当地两个特殊的结构助词&奈&与&哩&。

There cannot be complements after the reduplicated verbs in the modern northern dialect, but the collocation of" verb-reduplication + complement" can be used in the modern southern dialects.

现代汉语北方方言区，动词重叠式的后面不能带补语；南方方言区却广泛存在&动叠+补&这类用法。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。