查询词典 dialect

Many Western speakers of the Foochow Dialect have had wrong pronunciations permanently fixed in habit by too exclusive attention to the Romanized early in their language study.

许多说福州话的西方人就是因为在早期的学习阶段中过分地专注于罗马字而养成了不易纠正的错误发音习惯。

The dialect in Shuangfeng Gantang contains some own special features.

双峰甘棠话有一些自己的特色。

The Goajiro,for their part, always spoke a kind of boneless Castilian with brilliant flashes, like Chon's own dialect, and a perverse precision that my grandmother forbade her to use because it always led to an inescapable ambiguity:"The lips of the mouth".

而Goajiro人之间，总是讲一种柔软无骨的Castile话，其间常有些妙语，Chon的土话就是这样子的。我外祖母不准她说那种话，因为它精确得过分，反倒常常导致无可避免的混淆，比方说：&嘴上的唇&。

The Goajiro,for their part, always spoke a kind of boneless Castilian with brilliant flashes, like Chon's own dialect, and a perverse precision that my grandmother forbade her to use because it always led to an inescapable ambiguity:"The lips of the mouth".

Brilliant flashes，我怀疑是发音上的某种特征，不过也不很明白。后半句我想是说，这种语言有时候精确得过份，比方说，&嘴上的嘴唇&，结果反而会导致误解。

Elias Wessén went as far as to classify Old Gutnish as a Gothic dialect.

艾利亚斯韦森( Elias Wessén )做了很多工作以将古顾特语分类为哥德语的方言。

Yanoda is a phonogram, indicating one, two and three in the Hainanese dialect.

&呀诺达&，是形声词，在海南本土方言中表示一、二、三。

Chinese people live in the symbiotic environment of the miscellaneous language, and the dialects are the hominine existent home. So for Chinese, the dialect is one's "mother-tongue."

中国人处于杂语共生的环境里，方言才是人的存在家园，那么对于中国人来说，方言才是他的&母语&。

Economical development, pluralism of social mentalities and the influence of traditional Hunanese characteristics are the main causes for the formation of the new words and expressions of Hunan dialect.

经济的发展、社会心态的多元化以及湖南传统性格的影响是湖南方言新词语产生的主要原因。

Another dialect word, jank means excrement, although this one is pronounced with the /j/ sound, not the /y/.

另一方言词Jank 意为&粪便&，虽然这一词的发音带有音，而不是音。

Locals confront-ed them: unlike the dark-skinned Mumbai fishermen, who speak only Marathi, the regional dialect, the in-truders were young, tall and fair-skinned and spoke Urdu with a northern accent.

这些入侵者年纪轻轻，身材高大，皮肤白晢，讲话带有北方乌尔都语口音。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。