查询词典 diachronic

This present dissertation makes a diachronic research of the traditional Chinese ihterpretation of The Book of Songs within the co...

本论文在当代西方解释学的语境下，对中国的《诗经》解释传统进行了历时性的解读。

This dissertation adopts an approach of positivism and integrates the synchronic and diachronic, the phonetics and phonology as well as qualitative and quantitative so as to observe, analyze and describe the diphthong in a vision of historical typology.

本文立足于共时和历时相结合，宏观和微观相结合，语音学和音系学相结合，定性研究和定量研究相结合的研究方法，寄希望于在未来的时间里采用更好的方法来解决研究中发现的某些问题。

Third, seen from diachronic, we research the disyllable word shift from verb to noun.

由于现汉中的语言现象是历时的积聚和延续，所以，又从历时的角度观照了一下现汉中的双音动词转指名词问题。

According to comparable method of Ethnomusicology, synchronic and diachronic analysis was used to analyze the music tradition of Elunchun minority.

笔者运用民族音乐学比较研究的方法论，对鄂伦春族传统音乐的发展作历史性与历时性的双重比较研究。

According to comparable method of Ethnomusicology, synchronic and diachronic analysis was used to the music tradition of Elunchun minority.

笔者运用民族音乐学比较研究的方法论，对鄂伦春族传统音乐的发展作历史性与历时性的双重比较研究。

In order to discuss the features of Europeanization of Modern Chinese, the present study starts from both the diachronic and synchronic perspectives.

为了探讨现代汉语的欧化特征，本文兼顾了历时和共时这两个角度。

To use as hedge forward contract,enterprise are going to possess to the end,IASC s opinion refer to compute as spot evenhanded value ,this is keeping diachronic costing computation on the report day as fact.

对用于套期保值的期汇合约，企业是打算持有到到期日的，按IASC的倾向意见一般是按初期确认的公允价值来计量，这实际上是在报告日仍然保持历史成本的计量属性。

On methodology, traditional methods (such as philology, exegetics, textual criticism etc.) and modern methods (such as lexicology, semantics etc.) were applied in the study. Furthermore, both synchronic study and diachronic study were united in the paper and all these developed the range of archaic words\' study.

在研究方法上，本文采用传统训诂学、文字学、校勘学与现代词汇学、语义学、文化语言学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为寻求汉语词汇研究的新路径做出了努力探索。

The dissertation is an overall study about Lishan"s Annotation from literary angle by analysing concrete matters. The modern linguistics theory is used in the course of researching. The study method is that synchronic analysis and diachronic study are combined. It"s expected that the thesis would make a contribution to the study of Lishan"s egegesis ,or even that of Tang dynasty"s exegetics.

本文从文学作品导读的角度，并运用现代语言学理论，共时描写和历时考察相结合，在微观分析的基础上，全面、宏观地研究《文选》李注的训诂问题，以期对李善训诂乃至唐代训诂的研究提供一定的参考。

Poetic language structure the diachronic and the simultaneous the expositor of the text the arbitrary circular structure of discourse

诗性的语言结构；历时与共时；文本的解释者；任意循环的话语结构

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。