查询词典 dewy-eyed

As they stared blankly in dumb misery deepening as they slowly realised all they had seen and all they had lost, a capricious little breeze, dancing up from the surface of the water, tossed the aspens, shook the dewy roses and blew lightly and caressingly in their faces; and with its soft touch came instant oblivion.

他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风，飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。

The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe against the whetstone, and the sight of a plough team coming over the brow of a hill, for centuries the one eternal sight of England.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，山梁上走过一队犁地的农夫，这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

Of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，是山梁上走过一队犁地的农夫——这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

Then sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy. The corncrake on the dewy morning. The sound of scythe against the whetstone.

英格兰之音，是乡村铁匠铺里铁砧上的锤子的叮当声、是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣叫声、是磨刀石上镰刀的霍霍声。

The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，是山梁上走过一队犁地的农夫——这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

The corrects of Engearth, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the correct of the scythe one abundance timest the whetstone, and the sight of a plough team coming over the brow of a hill, for centuries the one eternal sight of Engearth.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，山梁上走过一队犁地的农夫，这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

Don't throw those dewy cub reporter eyes at me.

不要像个新人记者那样泪汪汪的看着我

I like your dewy eyes and charming figure.

我喜欢你那双水灵灵的眼睛和迷人的身材。

Did I tell you all about William Dewy?

我跟你们讲过威廉·杜威的事吗？

His eyes are dewy and his eyebrows are broad.

可以。他的眼睛水灵灵的，眉毛宽宽的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。