查询词典 dew-bespangled

3 It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion.

133：3 又好比黑门的甘露、降在锡安山。

3It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion.

这好比黑门山的甘露，降落在锡安的群山岭。

It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion.

应：又好比黑门的甘露、降在锡安山。

It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore.

又好比5黑门的甘6露，降在锡安山，因为在那里有耶和华所命定的7福，就是永远的8生命。

Like the dew of Hermon That came down upon the mountains of Zion. For there Jehovah commanded the blessing: Life forever.

又好比黑门的甘露，降在锡安山；因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。

It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.

又好比黑门的甘露降在锡安山；因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。

As dusk falls over Namaqualand ,the plants close up for the evening protecting their precious pollen from the night dew

纳马夸兰夜幕降临，植物收起花朵过夜以防花粉被露水沾湿但是有一些夜袭者，植物们毫无防备即使在沙漠里，也有鼹鼠

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。