查询词典 dew-bespangled

Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

6：37 我就把一团羊毛放在禾场上，若单是羊毛上有露水，别的地方都是干的，我就知道你必照着所说的话，藉我手拯救以色列人。

I will put this fleece of wool on the floor: if there be dew on the fleece only, and it be dry on all the ground beside, I, shall know that by my hand, as thou hast said, thou wilt deliver Israel.

看我将剪下的一把羊毛放在禾场上，若露水单单落在羊毛上，而遍地都是乾的，那麼我便晓得，如你所说的，你真要藉我的手拯救以色列。

I will put this fleece of wool on the floor: if there be dew on the fleece only, and it be dry on all the ground beside, I, shall know that by my hand, as thou hast said, thou wilt deliver Israel.

看我将剪下的一把羊毛放在禾场上，若露水单单落在羊毛上，而遍地都是干的，那麽我便晓得，如你所说的，你真要借我的手拯救以色列。

Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

我就把一团羊毛放在禾场上，若单是羊毛上有露水，别的地方都是干的，我就知道你必照着所说的话，借我手拯救以色列人。

Patterns in Nature: Mysterious Earth Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

意译：自然界的模式：神秘的地球。露水的珠子黏附小花上那是螺旋里面的一个向日葵花头。

Patterns in Nature: Flowers Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

意译：花在自然界的模式。露水珠子贴近小花那是螺旋形向内的一个向日葵头。

Patterns in Nature: Flowers Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

露水般的珠子附着在小菊花，它的内部呈螺旋形还有一个向日葵的头部。

Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

露水的珠子挂在螺旋小花里面是一个向日葵花头。

Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

露水的珠子附着在植物的小花上那是一个螺旋形内的向日葵花头。

Beads of dew cling to the florets that spiral inside a sunflower head.

意译：一种像水珠雨露贴附在螺旋形的小花内，那是一个向日葵的花头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。