查询词典 dew grass

"Yes," said Harry as they left the castle and started across the dew-drenched grass.

&是的，&哈利走出了城堡来到一片沾满露水的草地上。

A moonlit garden, with its fragrant odors and dew-drenched grass, may mean all that is charming to you, while to another it brings only thoughts of asthma or fever or rheumatism. A color may be green to you that to another is red. A prospect may be inviting for you that to another is rugged and hard.

月光下的花园，弥漫着芬芳的气息、铺满带露的青草，对你而言也许十分迷人，但在其他人看来很可能这个地方会引起哮喘、感冒发烧或者风湿病；你眼中的绿色可能在另一个人眼中就是红色，对你具有吸引力的前景也许在他人看来是一条荆棘满布的路途。

25 You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like cattle and be drenched with the dew of heaven.

4：25 你必被赶出离开世人、与野地的兽同居、吃草如牛、被天露滴湿、且要经过七期。

As for the king's vision of a holy sentinel that came down from heaven and proclaimed:'Cut down the tree and destroy it, but leave in the earth its stump and roots, fettered with iron and bronze in the grass of the field; let him be bathed with the dew of heaven, and let his lot be among wild beasts till seven years pass over him'--Daniel

至于大王所见的那位警卫兼圣者自天降下说：砍倒、毁灭这棵树！只在地上留下它根子的余干，用铁索和铜链将它捆住，放在田野的青草中，让他为露水浸湿，与田野的走兽分食，这样在他身上直到经历了七段时期。

All through the marsh grass, the birds are rising …and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.

穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。

The dew is shining beautifully on the grass in the sun.

阳光底下，草上的露水闪闪发亮，十分漂亮。

He was in his alleys from the break of day, in summer, planting, cutting, hoeing, watering, walking amid his flowers with an air of kindness, sadness, and sweetness, sometimes standing motionless and thoughtful for hours, listening to the song of a bird in the trees, the babble of a child in a house, or with his eyes fixed on a drop of dew at the tip of a spear of grass, of which the sun made a carbuncle.

夏季天刚亮，他已到了畦埂上，插着，修着，薅着，浇着，带着慈祥、抑郁、和蔼的神气，在他的那些花中间来往奔忙，有时又停下不动，若有所思地捱上几个钟头，听着树上一只小鸟的歌唱或别人家里一个小孩的咿呀，或呆望着草尖上一滴被日光照得象钻石一样的露珠。

He was in his alleys from the break of day, in summer, planting, cutting, hoeing, watering, walking amid his flowers with an air of kindness, sadness, sweetness, sometimes standing motionless thoughtful for hours, listening to the song of a bird in the trees, the babble of a child in a house, or with his eyes fixed on a drop of dew at the tip of a spear of grass, of which the sun made a carbuncle.

夏季天刚亮，他已到了畦埂上，插着，修着，薅着，浇着，带着慈祥、抑郁、和蔼的神气，在他的那些花中间 www.8ttt8.com 来往奔忙，有时又停下不动，若有所思地捱上几个钟头，听着树上一只小鸟的歌唱或别人家里一个小孩的咿呀，或呆望着草尖上一滴被日光照得象钻石一样的露珠。

Flower dew heavy grass smoke low; people hanging curtain.

花露重，草烟低；人家帘幕垂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。