查询词典 devour

"Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour."

你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

因为你们的仇敌魔鬼、如同吼叫的狮子、遍地游行、寻找可吞吃的人。

Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

你周围的敌人魔鬼prowls像狮子找别人吃掉。

Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞的人。

Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻梢可吞吃的人。

Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

务要谨守、警醒，因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人

Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

务要谨守，警醒；因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

Peter tells us to be "self-controlled" and "alert" because our enemy the devil prowls our neighborhoods "like a roaring lion looking for someone to devour."

彼得告诉我们，务要「谨守」和「儆醒」，因为我们的仇敌魔鬼正在附近遍地游行，「如同吼叫的狮子…寻找可吞吃的人。

The next Morning our Guide was so ill, and his Limbs swell'd with the rankling of his two Wounds, that he could go no farther; so we were oblig'd to take a new Guide there, and go to Tholouse, where we found a warm Climate, a fruitful pleasant Country, and no Snow, no Wolves, or any Thing like them; but when we told our Story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great Forest at the Foot of the Mountains, especially when the Snow lay on the Ground: But they enquir'd much what kind of a Guide we had gotten, that would venture to bring us that Way in such a severe Season; and told us, it was very much' we were not all devour'd.

我们只得雇了一个新向导，把我们带到土鲁斯。那儿气候温和，物产丰富，风景明媚，既没有雪，也没有狼或其他猛兽。当我们在土鲁斯把我们的经历告诉那些当地人时，他们对我们说，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是当白雪覆盖大地，狼就成群出现。他们再三问我们，我们雇了哪个向导，竟敢在大雪天带我们走这条路。他们说，我们没有给狼吃掉，真是万幸！我们告诉他们，我们是把马围在中间，摆成一个三角形的阵势打退狼群的。他们听了后大大责怪了我们一阵子，说我们没有把命送掉，真是运气。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。